1Mission
Un coach de MMA sauve à contrecœur un amnésique laissé pour mort. Alors que de violents flashbacks hantent celui-ci, un jeune combattant prétentieux vise la gloire.
2Tête et cœur
Renvoyé pour cause d'agressivité incontrôlée, Marcelo obtient une seconde chance à l'académie Trindade de faire ses preuves jusqu'au ring. Toni et Yana passent un accord.
3Cicatrices
Toni apprend à Marcelo à dépasser sa colère tandis qu'un fantôme de son passé le met en garde. Gabi dévoile des projets prometteurs pour l'avenir de l'académie.
4Les règles du jeu
La team Trindade se regroupe et s'installe dans une nouvelle salle d'entraînement moderne. Gabi et Marcelo se rapprochent tandis que Toni garde le cap sur ses objectifs.
5Fantôme
Un retour en arrière sur la vie de Marcelo avant la création de Trindade permet d'en apprendre plus sur ses origines, sa venue à Rio... ainsi que sur sa véritable identité.
6La décision
Yana et Toni enquêtent sur les manœuvres secrètes de Novaes. Acculé, Marcelo parviendra-t-il enfin à transformer sa rage et ses regrets en gloire ?