1Trismus
Après un diagnostic surprenant, Alex doit gérer les frasques de Ruari et le fait que son ex déménage au Canada.
2La Prairie enflammée
Alex a un entretien délicat avec l’auteur le plus rentable de l’agence, tente d’amener Ruari à s’ouvrir et renoue avec Patrick.
3Welcome to the Rat's Nest
À la Foire du livre de Francfort, Alex tente d’occuper Ruari tout en étant submergée par le succès viral du roman auto-édité de Malcom.
4Michael Man
Sam gives Alex the unsavory task of getting Malcom back as a client. Later, Alex leans on Michael at a family dinner.
5The Holiday
In Ibiza for Sam and Frank's 10-year anniversary, Alex finds herself on a couples' holiday with her ex-husband Lorcan and ex-fling Patrick, both of their new girlfriends, and Ruari as her plus one.
6Desperate Measures
After getting asked out on a date, Alex tries to make sense of where things stand with Patrick. As Ruari starts his internship at the agency, Sam and Alex attempt to win back Malcolm before Grayson swoops in.
- 7
Last Night on Earth
While Alex finally starts to feel like she has it all, Sam navigates new insecurities in her marriage.
- 8
Épisode 8