Quando Partimos (2010)
Die Fremde
119 min
Umay é uma jovem mulher de descendência turca que sai de Istambul em busca de uma vida independente na Alemanha. Sua luta contra a resistência de sua família cria uma situação que chega a colocar vidas sob ameaça. O filme mostra os conflitos entre tradições e valores culturais mais recentes, contrapõe regras tribais a direitos humanos atualmente consagrados, e apresenta o choque de conceitos comunitários de honra contra o amor entre membros de uma mesma família.
- Data de estreia
- 13 de fevereiro de 2010
- País de origem
- Alemanha
- Bilheteria
- US$ 1.338.132
Onde assistir
Sem opções de streaming em Brasil por enquanto. Escolha outro país.
Dados de streaming: JustWatch, via TMDB.
Trailer
Elenco
- Sibel Kekilli como Umay
- Nizam Schiller como Cem
- Derya Alabora como Halime
- Settar Tanriögen como Kader
- Tamer Yigit como Mehmet
- Serhad Can como Acar
- Almila Bagriacik como Rana
- Florian Lukas como Stipe
- Nursel Köse como Gül
- Alwara Höfels como Atife
- Ufuk Bayraktar como Kemal
- Blanca Apilánez como Carmen
- Rosa Enskat como Manuela
- Ayla Arslancan como Ayten
- Meral Perin como Arzthelferin
Equipe
- Feo Aladag · Diretor(a)
- Feo Aladag · Roteirista
- Feo Aladag · Produtor(a)
- Züli Aladag · Produtor(a)
- Stéphane Moucha · Compositor(a)
- Max Richter · Compositor(a)
- Judith Kaufmann · Diretor(a) de fotografia
- Andrea Mertens · Editor(a)
- Ulrike Müller · Diretor(a) de elenco
- Harika Uygur · Diretor(a) de elenco
- Silke Buhr · Diretor(a) de arte