Temporada 1

13 episódios · 2018

In Belgium, a tough detective teams up with a damaged elite cop to hunt a Ten Commandments-inspired vigilante with a penchant for theatrical torture.

1
Episódio 1
17 de set. de 201846 min★ 7.1
O primeiro caso de Peter e Vicky como parceiros é o assassinato brutal de uma adolescente turca. Parece um crime de honra, mas a história tem uma reviravolta.
2
Episódio 2
17 de set. de 201845 min★ 7.2
Vicky segue uma pista por conta própria. Peter acha uma ligação entre mensagens em código e um ato incendiário de vingança. Um interrogatório revela algo inesperado.
3
Episódio 3
24 de set. de 201842 min★ 7.2
O serial killer com inclinações bíblicas divulga um nome e dicas sobre seus próximos passos. Peter e Vicky identificam um possível alvo.
4
Episódio 4
1 de out. de 201844 min★ 7.2
A equipe faz hora extra para prever o próximo passo de Moisés. Uma tocaia dá errado.
5
Episódio 5
8 de out. de 201847 min★ 7.1
Ainda sem pistas, os investigadores têm de encarar as consequências de uma morte inesperada. Vicky e Peter encontram um motociclista misterioso.
6
Episódio 6
15 de out. de 201847 min★ 7.4
Um torturado cede no cativeiro e revela uma teia de mentiras. Vicky faz uma confissão a um improvável aliado.
7
Episódio 7
22 de out. de 201844 min★ 7.3
A equipe intensifica a busca por um pedófilo. A imagem do homem misterioso viraliza, e uma multidão entra em cena.
8
Episódio 8
29 de out. de 201846 min★ 7.2
Uma mulher sequestrada continua em perigo. Peter se preocupa com sua filha. Uma pista traz uma grande descoberta.
9
Episódio 9
5 de nov. de 201846 min★ 7.2
O Professor Schatteman descobre que o seu passado chamou a atenção de Moisés. Vicky analisa notícias reveladoras.
10
Episódio 10
12 de nov. de 201843 min★ 7.2
Moreels recebe uma tarefa. Peter volta a investigar o caso de Moisés. Tony se concentra em um suspeito que usa capuz.
11
Episódio 11
19 de nov. de 201842 min★ 7.2
Exausto depois de um interrogatório, Moreels encara seguidores descontrolados e um recado de Moisés. Chantal cruza com Peter no meio da noite.
12
Episódio 12
26 de nov. de 201844 min★ 7.2
Aclamado como herói, Peter dá a largada na aposentadoria, juntando algumas pontas soltas. Sua pressa chama a atenção dos seus ex-colegas.
13
Episódio 13
3 de dez. de 201850 min★ 7.2
Cada vez mais aflita, Vicky se concentra no homem que a sequestrou. As mortes ficam mais violentas, e o confronto é inevitável.