Temporada 1
24 episódios · 2011
Uma delas nasceu classe média baixa e aprendeu a malandragem das ruas; a outra recebeu boa educação e sua familia faliu. Juntas, dividem o mesmo lar e uma amizade pouco provável. Max (Kat Dennings) e Caroline (Beth Behrs) são duas garotas sem dinheiro algum, trabalhando como garçonetes em um restaurante do Brooklyn na esperança de economizarem US$ 250 mil para abrirem seu próprio negócio. E não será nada fácil, mas o humor ultrajante e picante da dupla – somado a uma florescente amizade – fará com que o sonho delas na terra das oportunidades se transforme em uma aventura impagável.
1Piloto
A garçonete experiente Max conhece sua nova colega de trabalho, a ex-garota rica Caroline, que se une para um novo empreendimento comercial.
2E o Pé na Bunda
Caroline acha que está fazendo um favor a Max quando se intromete em seu relacionamento com Robbie.
3E a Camisa do Brechó
Max apresenta Caroline à arte das compras em brechós, que tomam um rumo perigoso quando elas batalham por uma camiseta.
4E o Problema de Gente Rica
Max tem um vislumbre da antiga vida de luxo de Caroline quando ela decide tentar recuperar sua antiga casa.
5E a Festa do Cavalo dos Anos 90
Caroline e Max fazem uma festa temática dos anos 90, na esperança de arrecadar dinheiro.
6E a Cama Retrátil
Caroline tenta construir uma cama retrátil no apartamento de Max. Enquanto isso, a química entre Max e Johnny esquenta.
7E o Cupcake Bonito
Caroline matricula ela e Max em uma aula de decoração de bolos para aumentar o nível de habilidade e levar seus negócios de cupcakes para o próximo nível.
8E o Acumulador
Caroline e Max limpam o apartamento de um acumulador para ganhar um dinheiro extra; Max descobre que Johnny têm mantido um segredo.
9E o Dinheiro Sem Importância
A namorada de Johnny têm um plano desonesto em mente quando contrata Max e Caroline para assar cupcakes para uma mostra de arte com seu trabalho.
10E um Dia de Ação de Graças Bem Natalino
Caroline e Max passam a primeira temporada de festas de fim de ano trabalhando em uma de departamentos para ganhar dinheiro extra.
11E o Choque de Realidade
Max e Caroline tentam encontrar um emprego para seu cavalo pra que ele fique hospedado no inverno. Enquanto isso, Peach, faz testes para "Reais Donas de Casa de TriBeCa".
12E a Promoção no Banheiro
Quando o fogão de Max quebra, Caroline tenta devolver alguns anéis caros, mas descobre que seu sobrenome não é mais garantia de nada.
13E o Ingrediente Secreto
No meio de sua nova obsessão por cupons, Caroline descobre o ingrediente secreto dos cupcakes de Max.
14E o Vizinho do Andar de Cima
Max e Caroline suspeitam do novo vizinho do andar de cima que se muda após a morte do velho inquilino.
15E o Ponto Cego
Max e Caroline precisam provar suas habilidades de limpeza a Sophie, para serem contratadas como empregadas domésticas em seus negócios de limpeza.
16E os Corações Partidos
Max mostra seu lado mais suave depois de ver Sophie toda arrumada. Enquanto isso, Caroline tenta reacender uma antiga paixão dela.
17E os Cupcakes Kosher
Max e Caroline trabalham no Bar Mitzvah de um menino. Elas tentam passar seus cupcakes como Koshers.
18E o Sexo Casual
Max se junta a Caroline em uma viagem para visitar o pai na prisão. Sophie e Caroline compartilham um segredo.
19E as Férias de Primavera
Max e Caroline tiram férias de primavera no elegante apartamento de um casal, onde eles foram convidados a tomar conta de um cachorro.
20E o Dinheiro de Drogas
Em um esforço para arrecadar dinheiro para ajudar o pai de Caroline, Max convence Caroline a participar de um teste clínico de remédio.
21E a Briga de Bolsas Bagunçadas
Caroline promete colocar no correio a declaração de imposto de Earl, mas se distrai ajudando Max a registrar a dela.
22E o Desafio do Creme de Manteiga
O trabalho de babá de Max com Peach corre perigo caso os cupcakes que ela e Caroline entregarem à amiga socialite de Peach não forem perfeitos.
23E Martha Stewart no Baile - Parte 1
Max e Caroline planejam participar de uma grande festa de moda em que Martha Stewart estará presente, na tentativa de fazê-la provar seus cupcakes e obter seu selo de aprovação.
24E Martha Stewart no Baile - Parte 2
Depois de várias adversidades para chegar na festa, Max, propõe um plano para entrar furtivamente na festa, quando descobrem que Caroline não está na lista.