- 0
The Raid
1De Meio-Dia à 1h da Tarde
O sargento do Exército Eric Carter retorna aos Estados Unidos após uma missão para matar um líder terrorista e descobre que ele e sua equipe correm perigo.
2De 1h às 2h da Tarde
Carter recorre às próprias experiências do passado para conseguir o dinheiro que Grimes exigiu em troca da lista encontrada no cofre.
3Das 2h às 3h da Tarde
Enquanto planeja um encontro com Grimes, Carter precisa depositar confiança na UCT. Rebecca e Donovan tentam isolar o vazamento. Amira e Harris têm um contratempo.
4Das 3h às 4h da Tarde
Grimes leva informações a Carter que pode levá-los aos terroristas. Enquanto isso, Nilaa é sequestrada e interrogada por Rebecca.
5Das 4h às 5h da Tarde
Carter e Grimes tentam descobrir onde estão os terroristas. Amira e Khasan recebem uma visita surpresa.
6Das 5h às 6h da Tarde
Junto com a UCT, Carter segue uma pista para localizar o inimigo. Amira se depara com uma encruzilhada.
7Das 6h às 7h da Noite
Carter pede ajuda a Andy. Rebecca convoca alguém de fora da UCT quando as técnicas usadas no interrogatório não são suficientes para resolver o caso.
8Das 7h às 8h da Noite
Mullins e a equipe da UCT tentam localizar Carter. Contrariado, Andy toma uma atitude. Donovan questiona o interrogatório. Isaac pede ajuda aos amigos.
9Das 8h às 9h da Noite
Uma ameaça força a UCT a parar de agir. Carter vive uma situação delicada enquanto Donovan ajuda Rebecca ao tomar uma decisão.
10Das 9h às 10h da Noite
Rebecca recebe um telefonema que a força a tomar uma decisão importante. Nicole confronta Carter sobre o compromisso dele com a UCT.
11Das 10h às 11h da Noite
A UCT ganha um reforço nas operações. Andy descobre informações sobre um funcionário do alto escalão, o que leva Donovan e Carter a investigar mais sobre o assunto.
12Das 11h à Meia-Noite
O acordo entre Carter e Donovan para salvar Rebecca dá errado. A UCT precisa contar com Carter para realizar uma troca importante.