Temporada 1
10 episódios · 2018
Frustrada com o emprego, Retsuko, a panda vermelha, encara a luta diária cantando heavy metal em um karaokê depois do expediente.
1Um dia na vida de Retsuko
Há cinco anos em uma empresa de prestígio, Retsuko tenta encontrar motivação para seguir adiante apesar do estresse diário.
2Uma garota esforçada
Cansada do papel de boa garota no trabalho, Retsuko se sente atraída pelo estilo de vida livre de Puko, ex-colega da escola.
3Parasita
Cansada das tensões diárias, Retsuko fica toda feliz quando Puko a convida para abrir uma loja. Em uma conversa com a supervisora, ela perde o controle.
4Casamento
Com o fracasso dos planos para abandonar o trabalho ingrato, Retsuko continua a trabalhar na esperança de um dia se casar e virar dona de casa.
5Segredo revelado
A vida solitária de Retsuko muda quando Washimi e a supervisora Gori a levam a um bar de karaokê depois de uma aula de ioga.
6Puxa-saco
Washimi usa sua posição como assistente do presidente para ajudar Retsuko a se reconciliar com o Supervisor Porcão.
7Karaokê
Depois de levar uma chamada do presidente pelo comportamento estourado, o supervisor Porcão assume ares educados e confunde seus subordinados.
8O Príncipe Egoísta
Persuadida pela supervisora Gori e por Washimi, Retsuko concorda em participar de uma reunião de solteiros da empresa promovida por Tsunoda.
9Um mundo cor-de-rosa
A supervisora Tsubone manda Retsuko ir ao departamento de vendas. Lá, ela se apaixona pelo colega Resasuke.
10O fim do sonho
Feliz mas frustrada, Retsuko comete cada vez mais erros no trabalho. E um trimestre agitado vem aí para a equipe da contabilidade.