← Sobrevivendo a Escobar, Alias JJ
Temporada 1
69 episódios · 2017
Com a queda do Cartel de Medellín, o assassino e braço-direito de Pablo Escobar tenta sobreviver na prisão e conquistar o respeito dos outros detentos.
1J.J. se entrega a las autoridades con tal de evitar su muerte
Após inúmeros assassinatos, JJ se entrega à polícia, mas uma reviravolta o deixa vulnerável e exposto.
2Alexandra cae en manos de la Fiscalía, mientras J.J. busca alianzas en la cárcel
A vida da mulher e da sogra de JJ corre risco quando comparsas de Escobar começam a morrer.
- 3
J.J. frustra el plan de Abel Mahecha de liberar a '3H' de la cárcel
JJ descobre que Mahecha planeja ajudar 3H a fugir da cadeia. Alexandra fica ansiosa para escapar da polícia com a mãe.
- 4
J.J. se gana la confianza de los paramilitares al liderar un motín
JJ propõe a Mahecha um novo plano para a fuga de 3H. Fugindo das autoridades, Alexandra procura atendimento médico para a mãe.
- 5
Alias J.J. sobrevive a un nuevo atentado y le salva la vida a uno de sus enemigos
Rosa é interrogada. Os prisioneiros paramilitares continuam fazendo reféns e exigências.
- 6
Cegada por su ira, Alexandra decide hablar con las autoridades
O ciúme de Alexandra se sobrepõe à sua lealdade a JJ. Ele e Mahecha tentam novamente garantir a liberdade de 3H.
- 7
Con la desaparición de 'El Potro' y '3H', J.J. es enviado al calabozo
O diretor do presídio se recusa a revelar publicamente que a contagem de presos está suspensa. JJ descobre que Alexandra desconfia de sua fidelidade.
- 8
Los problemas aumentan para J.J. al ser acusado de planear la fuga de '3H'
JJ é apunhalado nas costas e ganha mais inimigos na cadeia.
- 9
Alexandra le entrega a la Fiscalía el mapa que conduce a la caleta de J.J.
Alexandra sofre uma perda. Mahecha continua se desentendendo com sua mulher. Uma descoberta traz uma imensa satisfação a El Potro.
- 10
'El Potro' se lleva a Alexandra por la fuerza para apartarla de la DEA
JJ faz um trato com Urrego antes de seu depoimento, mas informações de El Potro colocam o acordo em risco.
- 11
Por escapar del 'Potro', Alexandra expone la vida de su bebé
Alexandra e Caspa tentam encontrar uma parte da fortuna de Escobar que está escondida. El Potro busca novas alianças.
- 12
Alexandra visita a J.J. para contarle que la caleta fue destruida
Urrego ameaça um dos guarda-costas de JJ. Gravemente ferido, JJ é internado.
- 13
J.J. utiliza información que tiene sobre el Cartel del Valle para salvarse
A pena de JJ aumenta depois que um violento assassinato é cometido em sua cela. Ele desconta a raiva em Alexandra.
- 14
El Potro' logra su cometido y pone en riesgo la vida de J.J. en la cárcel
Em uma entrevista, JJ faz acusações contra políticos e autoridades do governo.
- 15
Alexandra y 'Caspa' inician la búsqueda de una caleta de Pablo Escobar
Clemente suspeita de que há segundas intenções por trás de um torneio de futebol proposto pelos presos. Alexandra fica mais próxima de Gabriel.
- 16
J.J. hace un trato con Urrego para que le deje la vida en paz
A invasão da casa de Clemente o deixa mais próximo de descobrir quem está levando drogas para dentro do presídio.
- 17
J.J. se salva de un atentado en la cárcel, pero queda gravemente herido
Convidado a cantar no aniversário de Urrego no presídio, Gabriel é confrontado por JJ. Galeno tenta uma fuga.
- 18
Para blindarse en la cárcel, J.J. hace grandes denuncias en una entrevista
O advogado de JJ ameaça mandar prender Alexandra caso ela denuncie o marido. A imprensa noticia o envolvimento de Gabriel com autoridades.
- 19
J.J. encuentra la forma de ingresar droga a la cárcel y aliarse con Urrego
Urrego e JJ tentam embebedar Bachué na esperança de que ele confesse ter sequestrado o irmão do ex-presidente.
- 20
J.J. enfurece al enterarse de que Alexandra le es infiel con otro hombre
Para fugir da cadeia com Bachué, JJ planeja resgatar o irmão do ex-presidente com a ajuda do governo.
- 21
Galeno y J.J. aprovechan la fiesta de Urrego para emprender su plan de fuga
O acordo de redução de pena de JJ é colocado em risco. Uma jovem se apaixona por ele e faz uma visita.
- 22
La abogada de J.J. se convierte en su carta de salvación
Urrego teme ser condenado por abuso sexual. JJ tenta intermediar um acordo de paz entre os paramilitares e os líderes guerrilheiros.
- 23
Toledo no llega a ningún acuerdo con J.J. y sus planes se frustran
Mónica se envolve nas negociações entre os paramilitares e os guerrilheiros. Urrego questiona a esposa sobre El Potro.
- 24
J.J. recibe una rebaja de pena al colaborar en un operativo de rescate
Mónica se esforça para tentar transferir JJ do presídio de Valledupar. O clima esquenta entre ela e Clemente.
- 25
¿Nuevo amor? J.J., se involucra con una joven que lo visita a la cárcel
Urrego e JJ chegam a um acordo sobre como lidar com El Potro. Danilo Pineda recebe uma oferta para espionar JJ.
- 26
J.J. busca acabar la guerra en la cárcel para evitar su trasladol
Urrego fica sabendo de sua extradição para os EUA e diz a Mónica que se sente traído por ela. JJ busca a ajuda de Jennifer.
- 27
J.J. es trasladado a Valledupar a pesar de los esfuerzos de su abogada
Cecilia e Clemente discutem sobre o comportamento do irmão dela. JJ quer incluir ácido em seu negócio de drogas.
- 28
¿Cumplirán?, Galeno y Mahecha firman un tratado de paz en la cárcel
Jennifer choca Caspa ao cometer seu primeiro assassinato. Seis livros de JJ desaparecem, e uma investigação coloca seu negócio em risco.
- 29
J.J. descubre los planes de Danilo y decide tomar cartas en el asunto
Lorenza fica furiosa ao descobrir que o sobrinho de Urrego está atrás do patrimônio do tio. JJ confia na ajuda de Jennifer para vender drogas para os EUA.
- 30
J.J. monta su negocio en la cárcel y hace una alianza con Danilo
Para a frustração de Mahecha, Castañeda protege El Potro. Um guarda severo começa a trabalhar no presídio.
- 31
Una muerte inesperada podría cambiar la suerte de J.J. en la cárcel
Investigando Caspa, Ana María obtém mais informações. Uma jovem jornalista corre perigo. Clemente é questionado sobre o paradeiro do detento Ramiro Méndez.
- 32
Urrego regresa de la muerte para vengarse de Alias J.J.
Ana María começa a ligar os pontos entre as vendas de livros e de ácido de JJ. Jennifer faz contatos estratégicos em Miami.
- 33
Jennifer acaba con la vida de Durán para salvar el negocio de J.J.
Jennifer se mete em uma enrascada na Flórida. Castañeda assume as rédeas de seu problema com Lorenza. JJ volta a ser investigado.
- 34
Alias J.J. se convierte en uno de los caciques de la cárcel Capital
A notícia de presos desaparecidos chega à imprensa e ameaça o cargo de Clemente. A mãe de Jennifer conversa sobre a filha com Ramos.
- 35
Mahecha busca aliarse con J.J. para retomar su poder entre los paramilitares
Ana María se preocupa com a segurança de Janeth. Ramos descobre uma fonte próxima a JJ que pode delatar o tráfico.
- 36
Ana pone en riesgo la vida de una periodista y es descubierta por Jennifer
Janeth é encontrada quase morta. Ramos pressiona Caspa a entregar JJ. Mahecha nega ter envolvimento com os sequestros.
- 37
Ana descubre la red de drogas de J.J. en sus libros y queda acorralado
Desesperado, JJ quer que seu advogado ajude Caspa antes que ele o entregue. Galeno se enfurece com o desenrolar da operação na selva.
- 38
J.J. hace una jugada que lo saca inocente del escándalo de drogas
Após a morte de sua colega, é a vida de Ana María que corre perigo quando Mahecha ordena o seu assassinato.
- 39
Una investigación pone en riesgo el puesto de Clemente en la cárcel
JJ agradece a Ana María por tê-lo entrevistado tantas vezes. No hospital, Janeth tem flashbacks da agressão que sofreu.
- 40
Alias J.J. queda entre la espada y la pared tras las declaraciones de 'Zurcido'
Janeth se lembra da fisionomia de um dos agressores. Ana María enfrenta um conflito ético pessoal e recua das entrevistas com JJ.
- 41
Tras sufrir un atentado, 'Caspa' está dispuesto a revelar lo que sabe de Alias J.J.
Ana María faz uma descoberta estarrecedora sobre sua ligação com uma das primeiras vítimas de JJ. Uma beldade famosa promete visitar o presídio.
- 42
Caspa' protege a J.J. y decide culpar a su leal seguidor
Janeth volta ao trabalho e promete buscar justiça contra seus agressores. A volta de Urrego ao presídio complica a situação de JJ.
- 43
Ana María hace un peligroso trato con J.J. para ayudar a su colega
Urrego quer se vingar da traição do sobrinho. Janeth vai ao julgamento de seu sequestro.
- 44
Alias J.J. acaba con la vida de 'Caspa' para no ser extraditado
Desesperado, Mahecha faz um refém surpreendente. JJ percebe que Ana María quer arrancar uma confissão dele.
- 45
Muerte del periodista Garcés pone de nuevo en el ojo del huracán a J.J.
A crise dos reféns culmina em um banho de sangue. Tito pressiona Ana María para que ela entregue a fita de sua entrevista.
- 46
J.J. hace un nuevo trato con Mahecha para que deje en paz a Ana María
JJ é julgado pelo assassinato do pai de Ana María. Um novo diretor impõe regras severas no presídio e endurece com o ex-pistoleiro de Escobar.
- 47
J.J manipula a Ana María para limpiar su nombre ante la prensa
Com o tratamento na cadeia cada vez pior, JJ vai novamente à imprensa para tentar mudar a opinião pública sobre ele.
- 48
Ana María cree en las mentiras de J.J. y termina protegiéndolo
Na esperança de Alexandra ser o ponto fraco de JJ, Ana María vai atrás dela. As autoridades descobrem o envolvimento do advogado dele no tráfico.
- 49
Ana María renuncia a su investigación al enterarse de la verdad
Para desespero de JJ, o departamento antidrogas acha um novo delator. Dixon sugere que as autoridades já têm provas para extraditar JJ para os EUA.
- 50
Ana María hace un terrible descubrimiento sobre Popeye como sicario
O depoimento de Alexandra é usado contra JJ no julgamento, e o juiz aumenta a pena dele. O ex-assassino profissional teme a extradição para os EUA.
- 51
Mahecha ve opacada su salida de la cárcel por el testimonio de Janeth
JJ recebe uma oferta para ajudar as autoridades a prender um grande traficante. Durante as negociações, ele não pensa pequeno.
- 52
Urrego le envía a su sobrino un terrible mensaje por su traición
O “resgate” de JJ pelo cartel mexicano é um sucesso. Furiosa, Ana María cobra as autoridades pela fuga.
- 53
Mahecha toma como rehén a Clemente para escaparse de la cárcel
A viagem de JJ para ver Alexandra coloca toda a operação em risco. Ana María começa a investigar a relação de Ximena com os guerrilheiros.
- 54
Una tragedia mancha de sangre la Cárcel Capital y le complica las cosas a J.J.
JJ conta a Ana María que o pai dela ajudou Pablo Escobar. Genaro interfere no esquema de drogas de JJ com o cartel mexicano.
- 55
Alias J.J. es declarado inocente del asesinato del padre de Ana María Solozábal
Ana María sofre uma crise de consciência ao duvidar do caráter do pai. JJ sofre um atentado a bomba.
- 56
Ana María se propone encontrar a Alexandra para hundir a Popeye
Ana María continua sua investigação particular sobre JJ e está novamente em perigo. Dixon recebe ordens para interromper a operação de JJ.
- 57
Poco a poco, las autoridades dan con la red de narcotráfico de J.J.
Tello revela a verdade sobre a relação do pai de Ana María com Escobar e sobre o que aconteceu com a fuga de JJ.
- 58
Solo y desesperado, J.J. ve cada vez más cerca su extradición
Chega a hora de JJ cumprir seu trato com o departamento antidrogas, mas sua ambição entra no caminho, ameaçando o acordo.
- 59
¿El fin? J.J., es sentenciado a pasar 20 años de cárcel en Estados Unidos
JJ faz um médico como refém para obrigá-lo a extrair o chip de rastreamento que tem no pescoço. Uma reportagem de Ana María estremece o governo.
- 60
J.J. hace un importante acuerdo con la DEA que lo salva de ser extraditado
Serrano é interrogado e recebe uma proposta para cooperar. JJ tenta entregar o chefão do tráfico mexicano, mas talvez tenha perdido a chance.
- 61
J.J. encuentra a Alexandra para pedirle explicaciones por su 'traición
- 62
J.J. regresa al 'ruedo' y busca cómo reabrir su negocio de narcotráfico
- 63
¿Aceptará?, Serrano recibe una importante propuesta para acabar con J.J.
- 64
Serrano acepta matar a J.J., pero el destino de todos da un giro inesperado
- 65
J.J. ordena sacar del camino a Ana María tras una contundente declaración
- 66
La suerte vuelve a jugar del lado de J.J. y logra evitar una recaptura
- 67
J.J. se niega a entregar al 'Señor de los aires' y todo se pone en su contra
- 68
Las autoridades capturan a Serrano y se acercan más al paradero de J.J.
- 69
J.J. es recapturado, pero con su condena no podrá pagar el daño que hizo