Temporada 5
20 episódios · 2008
The hilarious, over-the-top adventures of CIA Agent Stan Smith - a red-white-and-blue-blooded, one-man war on terror - and his delightfully dysfunctional family. Volume Five celebrates that great American pastime - revenge! Steve and his friends strike back at Bar Mitzvah boy - Etan Cohen for stealing Steve's girlfriend, Francine puts Stan through the ringer when she finds out he's picked a back-up wife, and Roger unleashes deadly hotdog havoc throughout Langley Falls - all in the name of good old-fashioned vengeance. Getting even is the American way, so don't get mad...get American Dad!
1Mil e Seiscentas Velinhas
Quando a família Smith descobre que Steve atingiu a puberdade, eles surtam... e esquecem completamente de planejar a festa de aniversário superespecial de 1600 anos de Roger.
2O Alter Ego
Quando o cartão de crédito de Roger é recusado, ele descobre que foi vítima de roubo de identidade e começa a bancar o detetive, rastreando o suposto ladrão.
3Um Mundo Pequeno
Quando Bullock faz de Stan seu número 1 na sede, a promoção enfurece Francine... porque ela se torna a babá número 1 do chefe de Stan.
4O Passado de Francine
Quando o antigo amor de Francine reaparece, Stan a força a escolher entre ele e sua antiga paixão.
5Fuga de Pearl Bailey
Steve planeja se vingar das garotas populares da escola que humilham os perdedores, como sua namorada Debbie.
6O Surto de Hailey
Hayley termina com seu namorado e acaba em um romance com o dublê de Stan da CIA, mas as coisas ficam bizarras quando o dublê começa a desejar Francine.
7O Fantasma do Teleton
Quando Stan conduz um teleton da CIA como mestre de cerimônia para arrecadar dinheiro para o orçamento de tortura da agência, Roger tenta sabotá-lo porque Stan roubou sua ideia.
8Chimdale
Quando Steve descobre que tem escoliose e precisa usar um colete ortopédico, ele se torna a piada da escola, mas se sente melhor quando Stan admite que usa peruca desde a idade de Steve.
9Tempo do Stan
Stan fica exausto todas as noites e não tem tempo para si. Seu colega de trabalho, Dick, lhe dá pílulas que permitem que ele fique acordado a noite toda, mas sente como se dormisse.
10Casos de Família
Quando os Smith descobrem que Roger os está traindo vivendo com outras famílias, eles se sentem descartados e o expulsam até que ele aprenda a ser monogâmico.
11Proibido Gordura Trans
Quando Langley Falls proíbe gorduras trans, Stan decide contrabandear algumas do condado mais próximo e usa Steve como sua "mula". Klaus fica sabendo que recebeu uma herança de sua tia-avó (mas não pode recebê-la porque a CIA o transformou em um peixe).
12Roy Rogers, O Dono do Pedaço
Quando Stan se esquece de comprar granadine no supermercado, Roger fica furioso e jura vingança. Ele se apossa do projeto pessoal favorito de Stan, tornando-se presidente da Associação de Moradores.
13A Volta de Jack
Quando Steve inscreve ele e Stan para um torneio de bicicleta de pais e filhos, ele descobre que seu pai tem grandes problemas com o avô, o que o impede de fazer parte de suas vidas.
14Invasão ao Bar Mitzvah
Quando um garoto esnobe rouba a namorada de Steve e a leva como seu par para seu bar mitzvah, Steve elabora um plano para sabotar o evento e reconquistar Debbie.
15A Esposa Reserva
Quando Stan é sequestrado durante uma missão da CIA, Francine teme que ele tenha partido para sempre. Mas quando ele retorna, o verdadeiro problema surge quando Francine descobre que Stan tem uma esposa substituta.
16Um Sonho Realizado
Quando Steve sente que ele e seu pai precisam se aproximar, Francine encoraja Stan a levá-lo para uma viagem até Albuquerque para comprar um par de portas de DeLorean para o carro que Stan está reconstruindo.
17Vencer Sempre, Perder
Jamais Quando Steve entra em um time de futebol americano juvenil para deixar Stan orgulhoso, ele é cortado do time por seu próprio pai, então ele e Roger elaboram um plano para atacar Stan onde é mais doloroso.
18O Juiz
Quando Stan acusa Roger de ser inútil, Roger confessa que ele é na verdade o responsável pelo destino da raça humana... e então se propõe a provar.
19Papai, Eu Sou Gay
Quando Stan tira seu vizinho do armário para o pai dele, um ex-jogador de futebol americano, ele se esforça para consertar as coisas.
20Stan Vai Pra Balada
Quando Stan sai com os rapazes do escritório, sua noite vai de selvagem e louca para totalmente fora de controle quando corpos começam a se amontoar no porta-malas do carro de Dick.