- 1
Say it Again, Han (1)
The development of their romance is put on hold when Patrick Serreau, a world class photographer, comes to Chicago to take pictures for the magazine. Patrick's interest in taking pictures isn't as great as his interest in Hannah.
- 2
Martus Interruptus (2)
Patrick thinks that he has a great working chemistry with Hannah when they put together a their story on toxic-waste, so he offers he a chance to work with him in West Africa.
- 3
Hello... Mali (3)
As Hannah prepares to accompany Patrick to the jungle, he and Marty contend with the urban jungle; there Patrick shows his true colors.
- 4
Long Day's Journey into... What
After Hannah & Marty complete their relationship they begin to fantasize how everyone at the office will react.
- 5
The Day After
Marty and Hannah have their first relationship-related fight the next day at work when Marty must edit her article and Hannah resents the changes.
- 6
The Torrid Zone
Much to Hannah's dismay, Marty must accompany a swimsuit model to the Caribbean for an interview during her latest photo shoot.
- 7
My New Best Friend
Hannah befriends the mistress of a billionaire just to get her exclusive story, but regrets it later when she finds out what she is really like.
- 8
Adventures in Baby-sitting
Hannah gets called away and Marty is left totally alone to entertain Hannah's 5-year-old niece, Marty's appendix has other ideas.
- 9
Isn't It Romantic?
On Valentine's Day, Marty must find a way to rekindle their relationship when Hannah decides the fire has gone out.
- 10
Scream a Little Scream
Catherine tries scream therapy as a way to reduce tension. Robin becomes a fifth wheel in her relationship with Hannah and Marty.
- 11
Pot of Gold
A new magazine puts feelers out for Hannah, so Catherine plans to give her a raise to keep her. Consequently, Marty's self-esteem drops because she'll make more than he does.