Temporada 1
12 episódios · 2019
Ao Horie, a top high school student who tries to avoid boys and romance to achieve her dream of living far away from her father, an erotic novelist. Her plans are derailed when a handsome classmate, Takumi Kijima, confesses his love for her, causing her to become flustered and have embarrassing, sexually charged thoughts about him. The twelve-episode season details their awkward and often humorous interactions as Ao struggles to focus on her studies despite her conflicting feelings and confused desires.
1Ao-chan não consegue aproveitar a adolescência
Ao-chan isn't interested in romance or boys — which is ironic, because a certain handsome classmates of hers is very interested in Ao-chan.
2Ao-chan não consegue rejeitar tão facilmente
Ao-chan overhears a distressing rumor about Kijima's, um... talent? Assets? Euphemisms are hard and Ao-chan is in quite a predicament, that’s for sure...
3Ao-chan não consegue proteger as partes baixas
When an oblivious Ao-chan suffers from a wardrobe malfunction, it's up to Kijima to save the day… except he has no idea how to fix it without looking like a total perv!
4Ninguém consegue vencer a Miyabi-chan
Ao-chan receives a disturbing photograph of Kijima in a compromising position! Is this all a big misunderstanding, or is Kijima just as depraved as she suspects?
5Ao-chan não consegue orientar virgens
Kijima's startling confession gives Ao-chan quite a shock... and the upper hand over Kijima, too. Mwa-ha-ha!
6Kijima-kun não consegue mais esperar
With a deadline looming, Ao-chan joins her father's editor on a research mission at... a "Love!Meat" festival? Just what kind of research is Ao supposed to be doing?!
7Ao-chan não se intimida com o mar
Ao-chan WILL improve her grades, and to prove her dedication, she arrives three hours early for a study group near the beach. Three guesses who she unexpectedly runs into.
8Kijima-kun não tem tanta energia
Ao-chan thinks she knows exactly what's wrong with Kijima, and she's concocted a clever plan to remedy the situation. But then her dad decides to lend a helping hand...
9Ao-chan precisa de mais do que fantasias
Ao-chan feels weird after ending things with Kijima, but it was the right thing to do. She needs to study! ...but if studying is right for her, why can't she focus?!
10O Pai Não Pode Ajudar
Ao-chan wants to participate in her school's sports festival... and so does her father. But with Kijima cheering from the sidelines, Ao can't risk her dad messing things up!
11Ao-chan não pode usar calcinha de seda
Ao-chan has a package delivered. That is not a double entendre. She literally orders something off the internet and a panic spiral ensues.
12Ao-chan Não Pode Estudar
Ao-chan knows how take her relationship with Kijima to the next level... but it would mean breaking a promise she made to Kijima.