1Between Friends
When Zephir and Celeste have an accident they soon find themselves battling out their trial in court. Babar is caught in the middle, forced to be the Judge of who is guilty of causing the mishap.
2School Days
King Babar recalls a time when he was a young boy living in the City. Babar and his friends were picked on by the school bullies and made to feel like outcasts because they all looked 'different'.
3Peer Pressure
King Babar recalls having to make a tough decision between loyalty to friendship and loyalty to the law, when a group of boys he knows are about to cause trouble at a local junkyard.
4Tour De Celesteville
An annual bike race is about to take place and Babar has selected Arthur to be his teammate for the event. However, when Babar learns that too very fast athletes are also competing in the race, he decides to use unorthodox tactics in order to win, despite the fact that he could be disqualified if he were caught.
5Monkey Business
Babar has been troubled as of late, as he’s learnt that Zephir is too busy fooling around to take his duties as a Royal Guard seriously. In an attempt to teach him a lesson, Babar decides to play a prank of his own, though he soon learns something that makes him deeply regret his earlier actions.
6The Gift
Babar goes out of his 'way' to find the Old Lady a unique gift for her birthday.... the tail feather of the "Way Out Bird" who can only be found on top of the treacherous "Way Out Peak".
7Rhino War
When Babar fails to fill out the proper papers to ship fairground supplies through Rhinoland, a General in Rataxes' army uses this as an excuse to declare war on Celesteville.
8Elephant Express
When Rataxes refuses to let Babar build a railway through Rhinoland, Babar is forced to detour through a jungle inhabited by a strange monster known as the 'Polomoche'.
9Conga the Terrible
Cornelius believes that he's becoming quite useless, when his age causes Babar and his friend to get shipwrecked on an island that's home to a monstrous gorilla.
10King Tuttle's Vote
Rataxes 'king-naps' King Tuttle, the Tortoise King, so he cannot sign Babar's treaty that would force Rataxes to stop dumping garbage into the river.
11The Intruder
King Babar's children decide to help their father overcome one of his problems by telling him about the time when they thought there was a monster in the Palace.
12Double the Guards
The Royal Guard must do everything they can to protect the King and Queen, though when rumors are spread that an assassin is going to try to take Babar’s life, Pompadour and Cornelius decide to stay by their sire at every moment, though their actions only seem to get on Babar’s nerves.
13Remember When...?
Babar's children recall the time when they accidentally went up in a balloon and entered a terrible storm, forcing Babar and Celeste to use every bit of their courage and resourcefulness to save them.