Kid Saga / Metro Arena Saga
24 episódios · 2001
In the saga, Baki and other characters from China, Japan, and the USA take part in the Great Raitai Tournament, a martial arts tournament that happens once every 100 years in China.
1Agitações do Destino
Baki Hanma luta contra uma gangue de 100 bandidos; depois, ele é levado para casa pelo detetive Kido e seu parceiro, que assistiu à luta. Baki então treina e pensa no que fazer para ficar mais forte. Enquanto isso, Kuriyagawa, o homem que contratou os bandidos para lutar contra Baki a fim de testar sua força, paga o líder da gangue. Além disso, Baki assiste a uma luta de sparring entre Yuri Chakovsky, o campeão internacional de boxe meio-médio, e Dinoy, o campeão tailandês de Muay Thai.
2Aqueles que se contorcem
Baki luta com Yuri. Enquanto isso, Kuriyagawa se encontra com Kaoru Hanayama, um gangster e lutador renomado, para iniciar uma luta com Baki.
3A Besta de Yasha Crag
Baki encontra seu amigo Ando na floresta e fica com ele. Enquanto estava lá, Baki adota algumas das técnicas de treinamento de Ando e acampa sozinho na Pedra Yasha, na esperança de lutar com o macaco Yasha.
4O Fang e as Lágrimas
Baki luta uma revanche com o Yasha Ape.
5Um coração de guerreiro
Ao voltar para casa, Baki fica sabendo que Yuri lutará pelo título dos pesos pesados, por isso visita Yuri em sua academia. Enquanto isso, Kuriyagawa diz a Hanayama que ele não pode lutar contra Baki até que Baki tenha lutado contra Yuri, mas Hanayama tem outros planos.
6A posição de um homem
Depois de ser derrubado por Baki, Hanayama fica furioso em seu escritório; depois, ele visita sua mãe doente no hospital. Além disso, Baki visita Yuri no hospital antes de sua revanche com Hanayama.
7Ataque emocionante
Baki e Hanayama continuam a lutar, e a tatuagem de Hanayama é explicada.
8Demônio
O pai de Baki, Yujiro, aparece após a luta de Baki com Hanayama. Depois que a história de como Yujiro conheceu a mãe de Baki é contada, Yujiro e Hanayama lutam.
9A divisão
Baki explica para sua mãe porque ele luta, visita Hanayama no hospital e treina. Após um breve encontro com Yujiro, eles decidem que lutarão em um mês. Baki então encontra Strydum, que lhe fala sobre um grupo de mercenários em Hokkaido, e Baki decide ir lá para derrotá-los.
10Campo de Batalha
Capturado pelos mercenários assim que entram de pára-quedas, Baki deve se libertar e lutar para escapar. Enquanto isso, um velho amigo avisa Strydum sobre a habilidade de luta de Gaia.
11Gaia
Baki luta contra Gaia.
12Marcas de Mordida
Yujiro invade o gabinete do primeiro-ministro para provar um ponto; Baki luta contra o espadachim Kurokawa; Yujiro força o arqueiro Kanemoto a atirar uma flecha nele; Baki visita sua mãe depois que ela é rejeitada por Yujiro.
13A hora da meia-noite
Todos os amigos de Baki aparecem para assistir sua luta com Yujiro e para ajudá-lo no aquecimento; enquanto isso, Yujiro luta contra Gaia. Além disso, Hanayama abre para Baki sobre sua mãe.
14Canção de ninar
Baki luta com Yujiro.
15Reflexões
O detetive Kido reflete sobre suas experiências com Baki, e Kuriyagawa conta a Kido sobre o relacionamento de Baki com sua mãe e sua briga com Yujiro.
16Voltando para casa
Anton Igari, um ex-lutador, conta a Tokugawa, um velho que dirige um circuito de luta underground, sobre Baki e suas recentes viagens pelo mundo. Na narrativa, Baki é visto treinando e lutando e, ainda no Brasil, visita um mestre lutador chamado Dixon. Aprendendo sobre o circuito, Baki retorna ao Japão para se encontrar com Tokugawa, e ele luta contra os guarda-costas de Tokugawa para ganhar uma chance de entrar no circuito.
17Campeão
Avançando três anos: Baki é agora o campeão da arena underground. Tokugawa se encontra com Orochi Doppo, um ex-campeão da arena, e pede que ele coloque seu filho Katsumi na arena. Doppo encontra Kato, um ex-aluno, em seu dojo espancando seus lutadores, e ele apresenta Kato à arena. Baki treina para briga na pensão onde está hospedado, onde Kozue, filha da dona da casa, tem uma queda por ele.
18O Cortador de Cabo
Baki luta contra Shinogi Kousho, um mestre do Caratê.
19O Direito de Lutar
Kato treina com os lutadores no dojo de Doppo, Kozue interfere com alguns agressores que estão incomodando Baki, o que causa problemas para ela mais tarde, vários lutadores pedem a Tokugawa para ser o próximo oponente de Baki, Baki treina com Motobe Ito.
20Uma perda Honrosa
Baki luta contra Mount Toba, um lutador profissional.
21Um Desafiador Improvável
Yujiro aparece após a luta de Baki e o nocauteia, e Doppo desafia Yujiro para uma luta. Depois de assistir Doppo treinar com seus alunos, Baki treinar com ele. Yujiro começa uma luta com um grupo de boxeadores em sua academia, e ele luta com Motobe Izo e o próximo adversário de Baki é revelado.
22Colisão de Frente
Dr. Shinogi Kureha revela a seu irmão, o Cortador de Cabos, porque ele está lutando contra Baki, Doppo e Yujiro lutam.
23Milagre Médico
A luta entre Doppo e Yujiro continua; depois que o Dr. Shinogi Kureha realiza um milagre médico, ele demonstra suas habilidades físicas para a multidão, um dos ex-pacientes de Kureha visita Baki.
24O Resgate do Rei
Baki luta contra o Dr. Shinogi Kureha.