- 1
Too Late for the Late
Shortly after seasoned journalist Mauro asks colleague Patricia to join him in starting an online news outlet, she falls victim to a violent crime.
- 2
Faraday
Andrés uses Aldunate's phone as a listening device. Mauro realizes his son is hiding a secret. Alejandra finds a shocking link to the murder weapon.
- 3
We All Have a Past
The release of a prisoner dredges up a personal tragedy from Mauro's past. Andrés unwisely allows Victor to tag along for an interview with Vilches.
- 4
Palazzo
While investigating the driver of a car caught on camera at the time and place of the firebombing, Antonia and Andrés are lured into a deadly trap.
- 5
The Guys at the Top
When Sen. Torres Becker gives evidence against Vilches, Detective Iturra's team goes to the shooting range to arrest him. But all is not as it seems.
- 6
The Fall
Frustrated by Gabriela's strict editorial standards, an EnGuardia journalist jumps ship. Mauro's vices lead to a personal and professional downfall.
- 7
Below the Surface
Unaware she's being monitored, Alejandra discovers Patricia was investigating a military matter. Mauro and his son visit his estranged father.
- 8
Noble, Brave Soldiers
After making inquiries at the Los Lilenes barracks, Gabriela suffers a horrific retaliation. Mauro is asked to conceal the truth for a greater good.
- 9
The Disease and the Cure
Mauro uses Col. Farías's eavesdropping against him. Alejandra follows a convoy from Los Lilenes and captures indisputable photographic evidence.
- 10
Vegetarian Wolf
Detective Iturra tries to stop Col. Farías's raid on EnGuardia's office. Mauro hears a familiar expression that leads him to a sinking realization.