1No Ar
Balthazar aproveita ao máximo seus últimos dias antes de voltar a Paris. Mas seu voo é tudo menos tranquilo: vários passageiros são envenenados, e o assassino está no avião.
2Quebra-Cabeça
Enquanto Balthazar foge das perguntas do seu psicólogo sobre a noite do seu casamento, ele é chamado para um caso: um pé humano foi achado por um cão em um subúrbio de Paris.
3Aparências
A menina Anaïs, de 6 anos de idade, é sequestrada de seu quarto no meio da noite. Quem pode ter capturado uma menina de sua inocente família?
4Natureza Morta
Uma colega é incumbida de avaliar Balthazar. Logo, ele fica feliz em escapar da supervisão quando surge um caso: três adolescentes foram espancados até a morte em um ferro-velho.
5Cartada Final
Tentando ao máximo evitar Olivia Vésinet, Balthazar dá uma palestra na faculdade de medicina. De repente, ele é feito refém por um estudante chamado William.
6Eros e Tânatos
Uma equipe de documentaristas chega para fazer uma reportagem no Instituto Forense de Paris, mas o clima está tenso.
7Tente se Lembrar
A relação entre Vésinet e Balthazar fica ainda pior quando ela o envia para investigar um caso macabro de vacas assassinadas numa vila que ele odeia.
8Se Não és Tu...
Tudo deu errado para Balthazar. Acusado de duplo homicídio por Camille e Delgado, ele está sentado numa cela, algemado e devastado. Ele é realmente o monstro que descrevem?