1Sequestro
Quando Ben estava sozinho na lata velha, Scooter e Frank roubam-a e eles ignoram Ben, mas Ben dá um jeito de espantá-los transformado em Quatro Braços, daí Ben dirige de volta, deixando a lata velha toda bagunçada e levando uma bronca de Max.
2Pausa pro Lanche
Após parar em um Posto, Ben vai pegar um doce na máquina, e não consegue pois o doce ficou preso então vira o Massa Cinzenta e entra na máquina só que depois destransforma dentro da máquina e Gwen pega o doce que caiu.
3Técnicas de Sobrevivência
Ben, Gwen e Max em frente a uma lareira, e então Max diz que Ben tem que aprender a assar marshmallows, mas sem usar o Omnitrix. Sabendo como Ben é, ele usa o relógio quando Max e Gwen não estão por perto, mas é pego.
4Briga de Rádio
Ben e Gwen não queriam ouvir as músicas que Max colocou no rádio, então Ben vira o Ultra T para se infiltrar no rádio e colocar músicas de rock, mas Max tenta por sua música de volta e eles acabam pifando o rádio, mas ele possui fitas com suas músicas preferidas.
5Acampamento
Grandpa Max's snoring is keeping Ben awake. When all else fails, Ben thought to use Grey Matter to go to somewhere silent, but it came out Ripjaws, so he decides to sleep at the bottom of the lake.
6Persegue Cão
When an elderly woman's purse is snatched, Ben gets more than he bargains for when he retrieves it as Wildmutt.
7Que os Jogos Comecem
Ben and Gwen are playing Roadkill bingo with things that are seen on the road to see who'll sit on the front seat weekly and Ben is losing, so he turns into XLR8 to place things on his card on the road. But with unexpected results, Ben loses and is grounded at the back seat for a month for cheating.
8Manuseie com Cuidado
Ben and Gwen are at a museum watching an exhibit of crystal eggs when thieves try to strip it bare. Ben turns into Diamondhead, but even for him it proves hard to fend off the thieves and protect the eggs from breakage.
9Briga Na Estrada
Ben and Gwen's backseat bickering escalates into an all-out brawl between Ben's Omnitrix and Gwen's magic. Ben fights Gwen as Four Arms and Upgrade, eventually destroying their surroundings, upsetting Grandpa Max.