1Calvário
Carregando duas garrafas de champanhe para casa, Ashley está pronta para comemorar o ano novo com Miles, seu parceiro de 12 anos e pai de seu filho, Sean. Mas quando ela vira a esquina e encontra Miles sendo arrastado para fora de seu apartamento direto para a parte de trás de uma viatura policial, seu mundo inteiro vira de cabeça para baixo.
2A Raquetada
É o dia em que o Miles vai receber sua sentença e as tensões estão altas enquanto Ashley, Rainey e Trish aguardam a decisão do juiz. Quando o martelo bate, o dia de Ashley caminha para a destruição. Rainey vai fazer compras para Sean.
3Regra de Três
Com o pai na cadeia, Sean está começando a ficar fora de conrole. Quando Ashley passa por um momento difícil, Rainey e a família Turner tentam apresentá-la à “Regra de Três”. Trish tem um dia muito, muito ruim.
4Segredos
Ashley e Rainey começam a usar algumas ervas do Miles. Os oficiais da condicional de Earl lhe fazem uma visita e revelam uma nova exigência de liberdade condicional. Os encontros de Janelle não vão muito bem.
5A Viagem
Ashley desiste de visitar Miles. Convencida de que isso ajudará Ashley a superar o trauma emocional de sua situação, Janelle convence Ashley a acompanhá-la em uma viagem à praia e Trish e Jacque se convidam para acompanhá-la. Ah, e Earl tem sua primeira entrevista de emprego.
6Segredo Revelado
A luta de Ashley para saber como contar para o Sean sobre o encarceramento do Miles está no auge, então ela pede o apoio do Miles para os dois pensarem em como contar para ele.
7Talvez Possamos Reformular o Inferno um Pouquinho
Sean tem um dia ruim, então a família vai jogar boliche para tentar animá-lo. Enquanto isso, Trish e Jacque descobrem como finalmente administrarem seu próprio negócio. Earl finalmente consegue seu burrito.
8Case ou Morra
Ashley traz toda a família para visitar Miles. Earl parte para começar seu primeiro dia de trabalho no porto, mas é atingido por uma luz vermelha especial quando volta para as docas.