← Boardwalk Empire: O Império do Contrabando
Temporada 3
12 episódios · 2012
Atlantic City, 1922: The Roaring '20s are about to begin in earnest and despite a booming economy, alcohol is scarce and gangster violence is heating up. Amidst this backdrop, Nucky, whose marriage to Margaret has become a sham after she signed away his highway windfall to the church, faces the challenge of mending old relationships while encountering new competition from hair-trigger gangster Gyp Rosetti, who builds a strategic bulkhead between New York and Atlantic City in an effort to siphon off Nucky's alcohol business.
1Resolution
Na festa de Ano Novo organizada por Nucky, Gyp Rosetti não tem motivos para celebrar. Margaret faz uma doação com o dinheiro do marido.
2Spaghetti & Coffee
Nucky aproveita Nova York. Chalky e a filha discordam quanto a Samuel, e um grande carregamento de bebida não chega ao seu destino.
3Bone For Tuna
Mesmo contra sua vontade, Nucky recebe uma homenagem na igreja. Antes, porém, sela um acordo com Gyp. Richard dá um susto em Mickey.
4Blue Bell Boy
Nucky e Owen encontram quem roubou a bebida, mas precisam se esconder da polícia. Esquenta a briga entre Al Capone e O’Banion.
5You'd Be Surprised
Rothstein demonstra sua insatisfação para Nucky e Gyp. O dia foi cheio de decepções para Margaret, e Van Alden recebe uma visita em Chicago.
6Ging Gang Goolie
Nucky acaba detido em Washington, enquanto Margaret investiga um incêndio suspeito. Richard se aproxima de um veterano de guerra.
7Sunday Best
Eli quer o perdão de Nucky, enquanto Gyp vai em busca da bênção de Joe Masseria. Richard e Paul Sagorsky discutem no almoço de Páscoa.
8The Pony
Após um problema no trabalho, Van Alden é convencido a não fugir. Nucky procura Andrew Mellon, e Billie vislumbra uma nova carreira.
9The Milkmaid's Lot
Nucky jura vingança contra seu maior inimigo e Gyp, em contrapartida, amplia seus domínios. Daugherty está em situação delicada.
10A Man, a Plan...
Nucky que colocar um ponto final nos problemas em Washington, enquanto Gyp demonstra sua ira pela perda de parte de um carregamento no mar.
11Two Imposters
Nucky consegue escapar da emboscada armada por Gyp e busca refúgio com Chalky. Eli reencontra o irmão e chega com um reforço de Chicago.
12Margate Sands
A violência toma conta de Atlantic City. O embate entre Gyp e Nucky chega ao seu clímax e apenas um sairá vencedor.