- 1
Um Mundo de Homens
O assassinato de uma drag queen ameaca abalar a vida do chefe de policia Bruno Klopel enquanto conhece seu novo companheiro, o aprendiz Mark.
- 2
Peitos, Trofeus e uma Trupe de Rainhas
Enquanto investigam a morte de Sugar Candy, Bruno e Mark interrogam a drag queen Lady Lovelyn. Mais tarde, Mark tem um primeiro encontro promissor.
- 3
O Amor Esta no Ar
Desesperado para provar a culpa de Lady Lovelyn, Bruno envia Mark em uma missão secreta para recolher uma amostra do seu DNA.
- 4
Teimoso Como uma Mula
Apesar das ordens para deixarem o caso, Bruno e Mark continuam a investigacao. Mais tarde, uma discussao com Bruno leva Mark a riscos mortais.
- 5
Caubói Solitário
Depois de fazer uma descoberta devastadora, Bruno continua a procurar respostas enquanto sua saúde continua a se deteriorar.
- 6
Dois Contra o Mal
Após perder tudo, Bruno, desanimado, elabora um plano para salvar Mark e deter o assassino ... antes que seja tarde demais.