1The Blonde in the Woods
After celebrating the release of his new book, Jonathan learns some distressing familial news. George reunites with his daughter Emily and Ray spends time with his biological son Spencer. Meanwhile, Jonathan's latest case leaves him in a precarious position.
2Gumball!
On the run from the police, Jonathan and Ray turn to Howard for help with trying to find out who framed Jonathan for murder, while George runs interference for them in his own inimitable, marijuana-induced way.
3The Black Clock of Time
Already nervous about his appearance on "The New Dick Cavett Show," Jonathan is thrown for a loop when another scheduled guest happens to be his nemesis, Louis Greene. Meanwhile, Ray's attentiveness as a father is tested; and George is floored by Emily and Bernard's latest news.
4We Could Sing a Duet
George urges Jonathan to show Emily what it's like to be out with a younger man, but they wind up on a stakeout with a wannabe gumshoe impersonating Jonathan. Meanwhile, George goes out on the town with Bernard, but is shocked to learn that Richard Antrem is a competing restaurateur; and Ray is drawn to an older woman after a fight with Leah.
5I Keep Taking Baths Like Lady MacBeth
Jonathan and George see a "friendship" counselor. George begins taking singing lessons from Josephine, a delightful pothead. Jonathan attempts to win back George's affection. Ray becomes irresistible to women.
6Two Large Pearls and a Bar of Gold
Jonathan's college sweetheart hires him to guard her wedding jewels and remind her of their prenuptial pact.
7Forget the Herring
Rose Hiney connects with Jonathan on new leads. George and Ray attempt to right their unrightable wrongs.
8Nothing I Can't Handle by Running Away
In the Season 3 finale, George celebrates Emily and Bernard’s wedding; and Ray is comforted by his son, Spencer. Meanwhile, Jonathan considers breaking up with his new girlfriend, but when he’s kidnapped, an army of Super Ray fans spring into action.