Temporada 1
12 episódios · 1997
After moving to Sunnydale, California, Buffy Anne Summers just wants to be a normal teenager. Back in Los Angeles, her first Watcher had died; she inadvertently burned down the gymnasium at her old high school; and her parents got a divorce. The move to Sunnydale is supposed to give both her and her mother, Joyce, a clean slate. But then she meets the school librarian, Rupert Giles, and quickly learns there is no escaping her destiny. With Giles as her new Watcher, she reluctantly steps back into her role as the Slayer. But this time she is not fighting alone. She now has an inner circle of special friends-- Willow, Xander, Cordelia, and a mysterious young man named Angel-- ready to join the fight and drive in a stake or two if need be.
1Welcome to the Hellmouth (1)
Quando Buffy tenta começar uma nova vida em Sunnydale High, ela descobre que a escola está localizada em cima do portal para uma dimensão demoníaca.
2The Harvest (2)
Buffy e seus amigos encontram um poderoso vampiro determinado a abrir um portal para uma dimensão habitada por demônios.
3The Witch
Uma bruxa tenta eliminar Buffy de uma competição de animadoras de torcida.
4Teacher's Pet
O professor de biologia de Buffy é morto por um louva-a-deus gigante que assume a forma de uma bela professora substituta.
5Never Kill a Boy on the First Date
Enquanto Buffy aguarda a chegada de um vampiro guerreiro, ela namora um rapaz atraído por seu emocionante estilo de vida.
6The Pack
Xander e outros alunos são possuídos pelo espírito errante de uma demoníaca estirpe de hienas que leva ruína à escola.
7Angel
Buffy descobre o tenebroso segredo de Angel.
8I Robot, You Jane
Willow, inadvertidamente, põe em liberdade um poderoso demônio que encontra abrigo na Internet.
9The Puppet Show
Buffy suspeita que um boneco de ventríloquo esteja apoderando-se dos órgãos de colegas que se apresentam em um show de talentos.
10Nightmares
Buffy e seus amigos descobrem que seus piores pesadelos tornaram-se realidade.
11Out of Mind, Out of Sight
Ao se aproximar a eleição da Rainha da Primavera, uma força invisível ataca os melhores amigos de Cordelia.
12Prophecy Girl
Giles encontra um livro antigo que profetiza a morte de Buffy pelas mãos do Mestre.