Temporada 2
16 episódios · 2021
In season two, Molly experiences the trials and tribulations of adolescence, Cole is challenged by a truly embarrassing moment at school, Paige continues to chase down the mayor’s corruption story and Owen juggles managing the park, his staff and his family all with a smile on his face. Meanwhile, Bitsy inches ever closer to her sinister goal of claiming Central Park as her own, with Helen by her side eternally wondering whether she’s made it into Bitsy’s will.
1O Blackout
Um blackout na cidade deixa Bitsy e Helen presas em Nova Jersey e obriga a família Tillerman a se verem sob outra luz.
2Um Grande Dia das Mães
Owen e as crianças querem caprichar no Dia das Mães para Paige. Bitsy precisa resolver tudo sozinha quando Helen tira o dia de folga.
3Super Cachos Faz Justiça no Museu
Como um teste para ver se ela está à altura de entrar para um grupo de elite, Super Cachos enfrenta um monstro no Museu Metropolitano de Arte.
4É Ward ou Nada
Owen supervisiona uma excursão de crianças ao parque, enquanto Molly e Cole ajudam Brendan em sua competição de pipa indoor. Bitsy e seu irmão escrevem suas memórias.
5Na Última Hora
Quando Molly precisa de um novo sutiã, Owen a leva para comprar. Helen encontra uma chave que pode finalmente revelar se ela está no testamento de Bitsy.
6O Sombra
O Hotel Brandenham é assaltado por um ladrão de jóias, que faz Bitsy lembrar de m criminoso que aterrorizou o hotel há mais de 50 anos.
7Um Pedido Decente
Owen tenta consertar os danos após destruir acidentalmente um pedido de casamento.
8Construindo o Futuro
Owen considera um novo emprego em Connecticut, a família usa os brinquedos do Cole para imagina como seria a vida deles se saíssem do parque.
9Entre ondas e ângulos
Cole descobre uma saída do dever de casa com minibarcos a vela. Molly se torna uma artista publicada no jornal da escola, mas não fica orgulhosa de seu trabalho.
10O vexame do enxame
Qwen é chamado ao Brandenham para ajudar com um enxame de abelhas, enquanto a Paige e as crianças tentam cuidar do gato do chefe dela.
11O PAIGE-arcado
Paige tenta convencer Molly de que sua menstruação é uma bênção. Bitsy está desesperada para voltar para uma prestigiada lista de mulheres ricas acima dos 50.
12Castelo doce castelo
Owen e Paige decidem fazer do castelo tudo que eles sonharam que seria, se eles conseguirem a autorização.
13Celeste não esquece
A mãe de Owen estraga uma ida ao jardim botânico quando ela faz uma visita surpresa. Paige segue uma pista enquanto escreve uma matéria superficial sobre brindes.
14A balada de Johnnie Lee
Após um momento constrangedor na escola, Cole quer mudar de nome e identidade. Owen, Paige e Molly contam histórias para ajudá-lo a enfrentar.
15Onde há fumaça
Em busca de prova para uma matéria, Paige leva a família a um velório. Bitsy e Helen tentam convencer um grande investidor a se unir a elas para comprar o Central Park.
16Entrando numa fria
Bitsy e Helen se perdem durante uma nevasca. A família descobre que a venda do Central Park será fechada hoje.