1Toda história tem dois lados
Oito casais separados pela traição chegam a um retiro para tentar salvar o relacionamento ou virar a página de vez.
2Se você quiser desistir, a porta é bem ali
As conversas acontecem com lágrimas, negação e um ultimato chocante. Na Sala de Reflexão, Paul oferece a chance de desistir para uma pessoa.
3Uma migalha não é o suficiente
Cada participante passa tempo com uma pessoa diferente. Algumas dão conselhos e mostram novas perspectivas, outras contam fofocas que só pioram as coisas.
4Parede removida
Os casais encaram um exercício de terapia que pode acabar com seus relacionamentos. Alguns participantes procuram pessoas que prometem um futuro melhor.
5Pensando em outro
Agora vivendo lado a lado, alguns ex-casais conseguem aprofundar a conexão, outros se distanciam e alguém pensa em sair do retiro.
6Três é demais
Encontros com amigos e familiares ajudam os ex-casais a analisar seus relacionamentos sob outra perspectiva. Uma revelação dramática abala o retiro.
7A esperança não é uma estratégia
Um casal conversa com Paul separadamente e desabafa sobre o que sente. Até que uma discussão bombástica explode fora do retiro.
8De volta ao mundo real
Os casais restantes precisam tomar uma decisão importante antes de deixar o retiro: será que eles vão encarar o desafio de seguir juntos na vida real?
9A última reflexão
Este episódio de reencontro revela o que aconteceu depois do retiro. Será que os casais ficaram juntos? E os ex-casais se reconciliaram?