1Defensores da Lei em Resgate (1)
When an old detective friend is falsely accused of stealing a priceless ruby, Chip and Dale decide to take on the task of solving the crime themselves, in this introduction to the series.
2Defensores da Lei em Resgate (2)
Chip and Dale are hot on Fat Cat's trail, who leads them to a Chinese laundry and then to a fishing vessel where they meet Monty and Zipper for the very first time.
3Defensores da Lei em Resgate (3)
Monty suggests they visit his old friend, Geegaw Hackwrench, but instead find Geegaw's daughter, Gadget, who flies the group to Glacier Bay as they continue their investigation.
4Defensores da Lei em Resgate (4)
The investigative trail leads Chip, Dale, Monty, Gadget and Zipper from Glacier Bay to a dog pound and then to the subway where they find Claudaine, who masterminded this whole thing.
5Defensores da Lei em Resgate (5)
Claudaine and Nimnul plot together and build a huge jello mold, which they plan to use to cause an earthquake to crack open a Reserve Building vault so they can steal all the gold inside it.
6Um Cara da Lâmpada
Monty's greed backfires when a genie in lamp tricks Monty into changing places with him.
7A Sorte Acaba Aqui
Gadget takes pity on a hapless inventor who's had a streak of bad luck.
8Luta do Inchaço
Monty's exercise regimen turns into a major disadvantage as the Rangers try to capture some flying jewel thieves.
9Fantasma Oportunista
While trying to foil Fat Cat's plan to steal the Crown Jewels, Monty unearths one of his ghostly ancestors.
10Um Elefante Nunca Suspeita
Some elephants at the zoo accept the Rangers assistance to help them find out who's been stealing all their peanuts but the Rangers have to go undercover when they become the main suspects!
11Finja Para Seu Líder
Zipper gets zapped by one of Nimnul's inventions -- a ray gun that causes him to grow at an alarming rate.
12Último Trem Para Caixaville
The Rangers investigate a case of a missing toy train and end up tracking Fat Cat to a pet store where they find him plotting to rob a bank.
13Um Caso de Falha
A night at the Opera proves to be more than just culturally enriching for the Rescue Rangers, when they go underground into the sewers and run into an insane alligator with a yen for acting.
14O Caso do Culto do Refrigerante
While out test driving the Rangermobile, the Rangers stumble across an entire cult of rats that worship a soft drink known as 'Kookoo Cola.'
15Jogue a Mamãe do Trem
A crooked archaeologist steals a mummy's ring and the Rangers agree to help the mummy get the ring back.
16Um Lobo de Roupas Simples
Werewolf sightings are explained when the Rangers discover Nimnul has invented a device that allows him to swap bodies with other animals.
17Robô-Gato
The Rangers befriend a mechanical cat, until Fat Cat rewrites its program and turns it into a killing machine.
18Pavlov É Familiar
Chip and Dale are jealous of the attentions bestowed upon Gadget by a lab rat named Sparky.
19Bicho de Estimação Pré-Histérico
Dale adopts a pet, only to find out it's an intelligent dinosaur alien from a distant planet.
20Uma Função no Fundo
Captain Fin, self-appointed crusader for rights of fishes everywhere, uses a converted submarine to terrorize the land dwellers and the Rangers must find a way to stop him.
21Projeto de Ciência de Normie
Nimnul's nephew, Normie, 'borrows' one of Nimnul's inventions and enters it as his exhibit in a science fair.
22Não Adivinhe o Mal
The Rangers visit a gypsy fortune teller at a local carnival and are shocked when she predicts that Chip will become the victim of a horrible accident.
23Esquilos Náufragos
The Rangers are shipwrecked on a deserted island and once again encounter the PiRats searching for buried treasure.
24Quando os Ratos eram Homens
The Rangers are summoned to Tramplonia to find the mouse village being trampled on by an old enemy of Monty's -- a bull named El Emenopio.
25Chips de Chocolate
During a trip to South America, the Rangers try to unveil the mystery behind who is uprooting the cacao trees, and why.
26O Último Duende
Dale's greed gets the best of him when he switches places with a leprechaun to get the pot of magic gold.
27Tempo ou Não
The Rangers think Monty has lost his marbles when he insists that there's going to be a blizzard in the middle of a heat wave.
28Um Esquilo Superior
Chip plays a dirty trick on Dale that backfires, causing Dale to fall into Fat Cat's clutches!
29Concha em Choque
A vacation at the beach is interrupted by a bunch of crabs who have had their shells stolen.
30O Amor é uma Coisa Dispersa
Monty is torn between an old flame and his loyalty to the Rescue Rangers.
31Canção da Noite e Teco
The maiden voyage of the Ranger Wing turns into an adventure when Dale flies into the jet stream which takes them halfway across the world to a beautiful valley in the Himalayas.
32Esquilo Duplo
Dale emulates his favorite spy hero while playing spy games with Chip, Monty & Gadget.
33Aparelhos Havaianos
During their vacation in Hawaii, Gadget runs into an exact double of herself who gets her into some sticky situations!
34É um Pássaro, Puxa, É o Teco!
Dale finds a meteorite that gives him amazing powers and decides to use it to his advantage by becoming a superhero dedicated to doing good.
35Bandidos de Curto Prazo
Monty tries to make some cheese chowder and instead encounters a couple of cut-rate crooks.
36Lide Com Seu Queijo
A cheese shortage leads Monty and the Rangers to Rat Capone's secret hideout under a dairy.
37Fora de Série - Guardas Florestais
It's Nimnul's ray gun again -- this time being used to shrink objects. When Chip and Dale investigate, they're captured and given as pets to amuse a gangster's daughter.
38Fraldas Encardidas
Gadget decides the Rangers' method of crime solving involves too much violence, so she adopts a kinder, gentler way for getting things done.
39Tempos Bons, Tempos Ruins
Foxglove the bat develops a huge crush on Dale, who is unaware that she is a witch's familiar.
40Uma Ilusão
The Rangers offer to help a lost sparrow find her way to Capistrano, only to be thrown off course by a powerful supermagnet.
41Le Crime Perfeito
The Rangers travel to France to find out what's been driving all the dogs out of Paris and run into Fat Cat's equally evil cousin, Maltese de Sade.
42Desejando um Peixe
Monty takes the Rangers to visit Canine Island, who find it isn't exactly the wondrous place that Monty has been describing.
43Fiquem em Casa, Defensores
Monty gets caught in another one of Nimnul's inventions -- this time, an aging gun that causes him to grow old before his time.
44Uma Inclinação na Propriedade
Monty's mother shows up for a visit and makes things miserable for him while the Rangers try to figure out why all the buildings are falling over.
45O Flautista de Hamelin
Professor Nimnul hypnotizes and captures all the mice so he can use them to generate electricity for yet another one of his vile schemes.
46Gorila dos Sonhos
Kookoo the gorilla's pet kitten has been kidnapped by Fat Cat, and it is up to the Rangers to rescue him.
47O Resgate do Cano de Esgoto
It's reunion time for the Rangers when they once again meet up with Rat Capone and his cronies.