- 1
Pais e Filhos
Acerola e Laranjinha agora são pais. Seus filhos, Clayton e Davi, também são melhores amigos. No aniversário de Clayton, Acerola lembra medo que passou quando descobriu que seria pai.
- 2
A Coroa do Imperador
Avó de Laranjinha morre e ele se lembra de quando, com o amigo Acerola, se meteu na maior confusão para conseguir dinheiro para um passeio da escola.
- 3
Palace II
Laranjinha não consegue dinheiro para operar o filho e pensa em trabalhar para o tráfico. Acerola lembra quando tentaram entrar para o mundo do crime.
- 4
Episódio 4
Davi e Clayton conseguem dinheiro e arrumam confusão. Laranjinha precisa tomar decisão difícil para a salvar a vida do filho e Acerola o ajuda.