1The Badlands
Depois que novas evidências absolvem um acusado de assassinato durante seu julgamento por triplo homicídio, os detetives conversam com o irmão do ajudante de garçom assassinado, que lhes fornece algumas pistas.
2Factory Girls
Uma reunião de operárias da Segunda Guerra Mundial traz à tona memórias de uma morte misteriosa. Alguém confidencia a Rush que a morte não é o que parece ser.
3Daniela
Depois de receber um vídeo caseiro no qual uma jovem é aparentemente baleada e morta, Rush e Valens reabrem um caso de assassinato não resolvido de uma desconhecida em 1979.
4The House
Em 1968, o show de Johnny Cash, na Prisão de Folsom, foi transmitido para milhões de presidiários nos Estados Unidos. Naquela noite, em uma prisão da Filadélfia, durante uma confusão, um presidiário foi assassinado.
5Who's Your Daddy
Rush e a equipe reabrem o caso de 13 anos de dois imigrantes cambojanos que foram brutalmente assassinados em casa no que se acreditava, na época, ser um assalto.
6The Sleepover
Quando uma jovem é encontrada estrangulada e jogada em um lago local, Rush e os detetives percebem que esse crime é semelhante ao assassinato não resolvido de uma garota de 12 anos em 1989.
7It's Raining Men
Um homem que contraiu AIDS em 1983 pede a Rush e Valens para reabrir a morte por estrangulamento não resolvido do seu ex-parceiro.
8Red Glare
A caça às bruxas comunistas da década de 1950 volta para assombrar as sobreviventes quando Rush e a equipe reabrem um assassinato não solucionado.
9Mind Hunters
O corpo de uma mulher desaparecida desde 1985 é descoberto em uma reserva florestal. Os detetives entrevistam sua filha, que tinha 12 anos quando a mulher desapareceu.
10Discretion
Rush reabre o assassinato não resolvido de 2000 de um proeminente e ambicioso promotor público porto-riquenho que está postumamente ligado a um escândalo.
11Blank Generation
Rush e Valens reabrem o caso do suicídio de 1978 de Matthew Adams, o membro de uma seita que morreu envenenado por cianeto. No momento em que os investigadores descobrem a verdade, Rush é o alvo do assassino.
12Yo, Adrian
A confissão de um árbitro de boxe no leito de morte leva Rush e a equipe a reabrir um caso de 1976 envolvendo um lutador vencido que morreu depois de uma luta que deveria ter sido interrompida.
13Time to Crime
O tiroteio de 1987 que matou uma garotinha é reaberto depois que a arma do crime aparece repentinamente como parte do programa de recuperação de armas da cidade.
14Revolution
Rush e a equipe investigam o assassinato por estrangulamento, em 1969, de uma jovem de 19 anos cujo corpo foi descoberto no apartamento do seu namorado no dia em que ele fugiu para o Canadá.
15Wishing
A morte de um adolescente volta a ser investigada quando novas provas revelam que ele pode ter sido assassinado.
16Revenge
Os detetives investigam o caso arquivado de um pedófilo assassinado cujo cadáver foi descoberto alguns meses depois que o corpo de um menino sequestrado foi encontrado.
17Schadenfreude
A recente morte de uma mulher viciada em heroína leva Rush e a equipe a reabrir o caso de assassinato supostamente resolvido de Lindsay Chase em 1982, a ex-colega de trabalho da dependente química.
18Ravaged
A namorada de escola de Vera pede à equipe para reabrir o caso da morte de sua irmã mais velha.
19Strange Fruit
Rush e a equipe reabrem o caso arquivado que motivou Jeffries a se tornar um policial. Um jovem adolescente negro foi espancado até a morte em um parque de bairro violento no início dos anos 1960.
20Kensington
O caso de assassinato de um jovem trabalhador de uma usina em 1985 é reaberto quando Rush descobre que um recente condenado à liberdade condicional admitiu ter roubado dinheiro do corpo da vítima.
21Creatures of the Night
Um caso não resolvido de 1977, envolvendo a morte de um porteiro da Filadélfia, é reaberto quando Rush e Valens tentam ligar seu assassinato a um serial killer prestes a ser libertado da prisão.
22Best Friends
Quando um velho caminhão contendo ossos humanos é retirado do rio Delaware, Rush e Valens reabrem um caso de desaparecimento de 1932.
23The Woods
Rush e Valens investigam a descoberta de nove crânios humanos enterrados em um quintal e reabrem o caso de homicídio não resolvido do ex-morador. Eles descobrem uma conexão com outro caso.