← Covert Affairs: Assuntos Confidenciais
Temporada 5
16 episódios · 2014
Months after going off the grid, Annie Walker returns to the CIA carrying a secret that could compromise everything. Tasked with investigating a global terror plot, she’s drawn into an international chase from Venezuela to France while navigating shifting alliances and the enigmatic Ryan McQuaid, whose motives may be as complex as her own.
1Nas Sombras
Quatro meses após a última missão, Annie está pronta para voltar a trabalhar. Embora Calder e Auggie suspeitem que ela esconde algo, Annie precisa conter uma ameaça terrorista.
2Falso-escorpião
Annie deve definir se trabalhará ou não com Ryan McQuaid para capturar um terrorista escondido na Venezuela.
3Força Invisível
Annie e McQuaid estão presos na Venezuela depois de tentarem cruzar a fronteira, mas isso dá a Annie tempo suficiente para obter respostas sobre a operação terrorista de Borz.
4Silenciados
Enquanto investiga uma pista sobre o atentado a bomba em Chicago, Annie sofre um acidente que pode revelar seu problema cardíaco para a agência e custar seu emprego.
5Eleve-me Depois
Auggie recorre a uma antiga paixão para invadir um banco de Paris e descobrir quem financiou o bombardeio de Chicago. Enquanto isso, Arthur tem um dia agitado no trabalho.
6Problemas na Embaixada
Annie arrisca sua identidade para se reconectar com o banqueiro russo que financiou o bombardeio. Enquanto isso, Auggie é forçado a lidar com dois relacionamentos.
7A Um Passo do Abismo
Annie e McQuaid vão ao Azerbaijão para encontrar um ex-funcionário da CIA conectado ao atentado. O relacionamento de Auggie com Natasha está em perigo.
8Castigada
Uma fonte confiável estimula Annie e Auggie a se aprofundarem em uma teoria da conspiração que pode ser verdadeira. Joan e Calder são forçados a tomar uma difícil decisão.
9Acuso Um Estranho
Annie começa uma operação secreta delicada sem o apoio da CIA. Calder interroga Auggie sobre uma potencial violação do protocolo.
10O Diplomata
Annie ajuda McQuaid a cumprir uma missão difícil contra a vontade de Auggie. Com uma ameaça em solo americano, Hayley se torna mais obstinada na busca pela verdade.
11Gatilho
Enquanto a saúde de McQuaid está em jogo, Annie parte em uma missão de reconhecimento em Istambul. Calder recruta um novo ativo.
12Passarinhos do Turbilhão
Annie vai à Alemanha em busca de um químico desonesto, depois que Auggie descobre uma ligação surpreendente entre os recentes ataques em solo americano.
13Ela Acredita
Revigorada por uma revelação chocante, Annie trabalha com um novo aliado para trazer os crimes de Belenko à luz. Calder convoca Sydney para fazer uma jogada perigosa.
14Rota de Fuga
Sem opções, Annie e McQuaid devem entrar furtivamente em território russo para caçar Belenko. Questões em torno do passado de Auggie levam a um confronto assustador.
15Adiante
O relacionamento de Annie e McQuaid se aprofunda à medida que eles rastreiam o próximo alvo de Belenko em Buenos Aires. A busca de Calder pela verdade o deixa em maus lençóis.
16Falar é Valioso
Com os assassinos russos no seu encalço, Annie e McQuaid trabalham juntos para fugir da Argentina. O plano final de Belenko é colocado em ação.