1Alene er ingen det svakeste leddet
Dag vive uma vida tranquila determinada por rotinas. A única coisa que ele ama mais do que solidão são os medicamentos prescritos.
2Stille vann er best å ro i
Enquanto Eva está determinada a seduzir Dag dentro de uma semana, Marianne está interessada em fazer seu irmão entrar em terapia. Dag, por outro lado, tem outros planos para si mesmo do que se reunir para a sessão de terapia.
3Kjærlighet i valiumens tid
Dag é persuadido para um novo encontro com Eva. Eva é apresentada para o "amigo" PEZ de Dag e acaba mergulhando o rosto no prato de comida. A irmã de Dag se desespera porque seu filho Theo quer morar com o pai. Dag recebe uma visita desagradável.
4Eva
Eva pergunta a Dag se ela pode ficar em sua casa por uma semana. esta é a primeira vez que Dag deixa alguém ficar em sua casa. Benedikt ainda está fugindo dos irmãos de Mia. A agenda de Dag começa a se encher, devido a um anúncio que Malin colocou no jornal.
5Som sønn, så far
No escritório, Dag tem que aconselhar casais sobre sua vida sexual. Em casa, no entanto, Eva o surpreende com sua refeição favorita.
6Døden befrir de som ikke har levd
O pai de Dag é encontrado morto em sua caravana no estacionamento de trailers. Dag está em choque e se tranca no quarto dele. De volta ao trabalho, Dag aconselha uma freira que tem problemas com seu relacionamento com Jesus.
7Lang natts ferd mot dag
O pai de Dag está prestes a ser enterrado e a cerimônia é um pouco dramática. Benedikt descobre que ele é um homem atraente andando com seu filho no carrinho.
8To er det ensomste tallet av alle
Dag experimenta algo próximo a um colapso. Ele está triste e cansado e precisa de um novo estilo. O casal de terapeutas com o cachorro subitamente aparece em seu escritório. Eles querem o conselho de Dag.
9Speed for galleriet
Mia e Benedikt fazem terapia com Dag. A sessão leva a uma cerimônia de casamento espontânea com um resultado bastante incomum. Depois de escolher as palavras erradas, Dags recebe um olho azul de sua única noite.
10Verden banket på, jeg låste
Benedikt fica apavorado depois de ter tido relações com a freira. Dag pede a Eva para jantar. Ele está começando a perceber que ele realmente gosta dela e ele abre seu coração. Mas Eva responde positivamente à tentativa de Dag de seduzi-la?