1De man faller for
Dag's sister sets him up for what will most certainly be another catastrophic date.
2Det er hverdagen som knekker en
Eva is becoming claustrophobic inside Dag's apartment as a homemaker.
3Fortiden tvinger fremtiden i kne
When Dag throws a dinner party for his sister's homecoming, someone from Eva's past shows up unexpectedly.
4Jeg trenger ingen
Alone again, Dag tracks down Eva, who gives him an ultimatum.
5Å strekke seg mot bunnen
Dag and Eva decide to take a break and live apart for a month.
6Baconmannen ringer alltid to ganger
Living the single life is lonely and empty for Eva and Dag. Benedikt gets to meet his son briefly.
7Gjennom galskapens frodige øyne
Dag has Malin committed to a psychiatric ward and is surprised to find that Trine is in the same institution.
8Døden gir livet perspektiv
Eva and Benedikt seek advice from each other to help tackle life's emotional challenges. Ernst gets an unexpected visitor.
9Guds sønn - Lloyd
Dag and Eva have built a solid foundation living together. Benedikt adopts celibacy as his new mantra.
10To bryllup og en begravelse
Malin prepares for the launch of her World War II book. Eva has a question for Dag.