Temporada 5
10 episódios · 2012
In the final season of Damages, Patty and Ellen are pitted against one another in two separate cases. The first involves a wrongful-death suit brought against Channing McClaren, the founder of a whistleblowing web site, who's implicated in the death of a trader for an investment firm. In the other case, Ellen is called as a witness to testify against Patty in the custody battle with Patty's son, Michael.
1Você Quer Acabar com isso de uma Vez por Todas?
Um caso de denúncia coloca Patty e Ellen uma contra a outra.
2Você Já Conheceu a Enguia?
Um hacker afirma ter informações relevantes sobre o vazamento em Princefield; uma ex-colega de Patty oferece seus serviços a Ellen.
3Fracasso é Fracasso
Ellen percebe inconsistências na história de McClaren. Mais tarde, a mãe de Ellen pede sua ajuda.
4Eu Te Amo, Mamãe
Patty e Ellen investigam a origem do vazamento de informações sobre Princefield, enquanto Patty confronta Ellen através da imprensa.
5Há Algo de Errado Comigo
Alguém do passado de McClaren aparece e lança luz sobre sua vida pessoal; Patty enfrenta um adversário.
6Preciso Vencer
O ataque que Ellen sofreu anos atrás volta para assombrá-la.
7A Tempestade está Chegando
Uma nevasca deixa Patty e Ellen isoladas; McClaren descobre um dos principais envolvidos no escândalo financeiro.
8Tenho Medo do que vou Encontrar
Ellen começa a descobrir a verdade sobre seu agressor. Chris Sanchez aborda McClaren com informações.
9Gosto da sua Cadeira
O último vazamento de informações de McClaren coloca Ellen no centro das atenções. As tensões entre McClaren e Rutger Simon chegam ao ápice.
10Mas Você Não Faz Mais Isso
Episódio final: Enquanto tenta usar a audiência de custódia de Michael Hewes para incriminar Patty (Glenn Close), Ellen (Rose Byrne) é traída por uma testemunha-chave no julgamento dos McClaren.