1Capítulo 1
Ao voltar de Londres, Roni e Sakari precisam morar com a mãe e não têm dinheiro para realizar seus sonhos.
2Capítulo 2
A sorte dos irmãos parece mudar quando são apresentados a Aida Bosch e recebem uma proposta inesperada. Mas logo surgem muitos desafios.
3Capítulo 3
Os irmãos abrem a boate Lavanderia. Enquanto Roni perde a cabeça com uma figura influente, Sakari tenta conquistar uma bela dançarina.
4Capítulo 4
Quando um vídeo embaraçoso viraliza na internet, Roni toma uma atitude ousada com a ajuda de uma antiga amiga para aproveitar a situação.
5Capítulo 5
Às vésperas da batalha de dança, a tensão está nas alturas. Um passo errado pode arruinar a boate e prejudicar o relacionamento dos irmãos.
6Capítulo 6
Ressentimentos vêm à tona quando uma nova boate e uma aposta perdida ameaçam acabar com a Lavanderia. Isso leva Sakari a retomar maus hábitos.
7Capítulo 7
Após um desentendimento interromper a gravação de um videoclipe, a verdade por trás de um gesto inesperado obriga Sakari a confrontar Roni.
8Capítulo 8
O conflito dentro de Drastic se agrava à medida que o Festival Internacional de Dança de Helsinki se aproxima, mas os problemas de Roni estão apenas começando.
9Capítulo 9
Enquanto Sakari e Roni mudam a coreografia de última hora, Karo cria coragem para falar o que pensa e causa um rebuliço.
10Capítulo 10
Sakari e Roni trabalharam duro para chegar a este momento. Mas será que eles conseguirão deixar o passado para trás e dar conta do recado?