Temporada 1
10 episódios · 2017
Uma criança desaparecida leva quatro famílias a uma busca frenética por respostas, que revela um incrível mistério envolvendo três gerações.
1Segredos
Em 2019, o desaparecimento de um menino gera medo entre os moradores de Winden, uma pequena cidade alemã com uma história estranha e trágica.
2Mentiras
Uma descoberta deixa a polícia desconcertada e faz Ulrich pedir um mandado de busca para a usina nuclear. Um homem misterioso chega ao hotel.
3Passado e presente
O ano é 1986, e o irmão de Ulrich, Mads, está desaparecido há um mês. Tudo fica confuso com o entrelaçamento de passado e presente.
4Vidas duplas
Acontecimentos bizarros dão a Charlotte uma sensação de déjà-vu, e ela suspeita de que Peter esteja escondendo algo. Franziska retruca quando Magnus a confronta.
5Verdades
Hannah leva sua obsessão com Ulrich longe demais. O Estranho pede que Regina entregue um pacote importante. Martha está dividida entre Jonas e Bartosz.
6Assim foi criado o mundo
Ulrich procura respostas no passado e desenterra perturbadores segredos de família. Equipado com novas ferramentas, Jonas sonda as profundezas escuras da caverna.
7Ponto crítico
Ulrich confronta Helge no asilo. Jonas procura Mikkel, mas o Estranho o alerta sobre os perigos de remexer o passado.
8Você colhe o que planta
Em 1953, os corpos desfigurados de dois meninos são encontrados nas obras da futura usina nuclear de Winden.
9Tudo acontece agora
Ulrich foge da lei, Helge tenta se esquivar de Egon Tiedemann, Claudia controla os poderes da caverna, e Katharina ataca Hannah.
10Alfa e ômega
Peter leva um choque. Jonas descobre a verdade sobre sua família, mas há mais surpresas por vir. Helge faz um sacrifício.