1Os Primeiros a Voar
Attenborough explora o mundo dos primeiros voadores: os insetos. Com imagens impressionantes, ele revela como as primeiras criaturas semelhantes a libélulas emergiram da água para voar com quatro asas, como os besouros desenvolveram cascos duros para colonizar a terra, e as habilidades notáveis das moscas, verdadeiros "caças" do mundo dos insetos.
2Rivais
Esta jornada investiga a ascensão de criaturas maiores que dominaram os céus: répteis voadores com asas de pele, dinossauros que ganharam penas para se tornar ancestrais das aves, e mamíferos que planavam das árvores. Da caverna de Bornéu aos novos achados de fósseis na China, computação gráfica dá vida a criaturas extintas há mais de 200 milhões de anos.
3Triunfo
No último episódio, Attenborough investiga os voadores mais avançados de hoje. Ele encontra falcões-peregrinos caçando na Itália, beija-flores nas florestas do Equador e corujas na Inglaterra. O clímax acontece em Bornéu, quando ele testemunha a migração de um milhão de morcegos saindo da caverna Gomantong, enquanto conta a guerra aerodinâmica que ainda acontece nos céus.