1Samuel
Ulises, um antigo prodígio tecnológico transformado em ativista anti-tech após uma tragédia pessoal, retorna a Barcelona quando seu ex-sócio lhe pede ajuda para descriptografar Pandora, o código de uma tecnologia capaz de mudar o destino da humanidade. O reencontro termina em assassinato, mas Ulises descobre que nada - nem mesmo a morte do amigo - é o que parece.
2Salvador
Sem rastro do arquivo Pandora, Ulises volta a pedir ajuda a Paula, que lhe mostra um segundo vídeo no qual é possível ver a assassina. A única pessoa que pode inocentá-lo é a jovem que gravou as imagens, Rebeca, cuja atividade nas redes sociais a colocou na mira de Diskin, decidido a eliminar qualquer prova que ameace o lançamento do Day One.
3Paula
Ulises se esconde com Rebeca, a única capaz de inocentá-lo. Juntos, eles descobrem onde pode estar a cópia de Pandora, mas Rebeca ativa secretamente uma tecnologia que revela sua localização. Diskin envia sua mercenária para fechar qualquer ponta solta. Em paralelo, Paula se aproxima demais da verdade. A violência irrompe, Ulises perde tudo e é forçado a fugir mais uma vez.
4Rebeca
Rebeca é interrogada pela polícia enquanto Ulises continua sendo o principal suspeito do último assassinato. Quando conseguem se reencontrar, eles se escondem e acessam Pandora. Sem saber, Rebeca ativa as lentes de contato e fica presa sob o controle direto de Diskin. Biran se dirige à localização deles. Mas a polícia também.
5Beth
Ulises e Rebeca vão ao Sincrótron. Eles precisam da potência do acelerador para obter a prova definitiva que lhes permita deter o Day One. Ao ativar as lentes de contato para se infiltrarem, Diskin os localiza. Uma perseguição começa dentro do acelerador. Separados e encurralados, Ulises foge para o exterior. Lá, ele se depara com o inspetor Moreno, que aponta... e atira.
6Anna
Ulises e Rebeca são levados para a sede da Diskin sob ameaça do inspetor Moreno. Entretanto, Beth pondera trair o magnata e procura a ajuda de Salvador. Ulises é conduzido até Diskin, que lhe revela o verdadeiro propósito das lentes de contacto e pede a sua colaboração. Quando surgem provas do perigo da tecnologia numa transmissão mundial, a verdade vem a público.