- 1
Episódio 1
- 2
Début de saison
- 3
Episódio 3
- 4
Episódio 4
- 5
Kratom
- 6
Kratom
- 7
Episódio 7
- 8
Kratom
- 9
Déterrer le passé
- 10
Déterrer le passé
- 11
Déterrer le passé
- 12
Déterrer le passé
- 13
Manque de leadership
- 14
Manque de leadership
- 15
Manque de leadership
- 16
Manque de leadership
- 17
Noyade
- 18
Noyade
- 19
Noyade
- 20
Noyade
- 21
Nouveau lieutenant
- 22
Nouveau lieutenant
- 23
Nouveau lieutenant
- 24
Nouveau lieutenant
- 25
Bruno s'enfonce
- 26
Bruno s'enfonce
- 27
Bruno s'enfonce
- 28
Bruno s'enfonce
- 29
Erreur du commandant?
- 30
Erreur du commandant?
- 31
Erreur du commandant?
- 32
Erreur du commandant?
- 33
Agression sexuelle?
- 34
Agression sexuelle?
- 35
Agression sexuelle?
- 36
Agression sexuelle?
- 37
Légitime défense
- 38
Légitime défense
- 39
Légitime défense
- 40
Légitime défense
- 41
Le fils d'une amie
- 42
Le fils d'une amie
- 43
Le fils d'une amie
- 44
Le fils d'une amie
- 45
Affaires internes
- 46
Affaires internes
- 47
Affaires internes
- 48
Affaires internes
- 49
Esprit d'équipe
- 50
Esprit d'équipe
- 51
Esprit d'équipe
- 52
Esprit d'équipe
- 53
Le guet-apens
- 54
Le guet-apens
- 55
Le guet-apens
- 56
Le guet-apens
57L'heure de la vengeance a sonné
58L'heure de la vengeance a sonné
59L'heure de la vengeance a sonné
60L'heure de la vengeance a sonné
61Enfant disparu
62Enfant disparu
63Enfant disparu
64Enfant disparu
65Morts suspectes
66Morts suspectes
67Morts suspectes
68Morts suspectes
69Une autre disparition
70Une autre disparition
71Une autre disparition
72Une autre disparition
73Pas de répit pour Brière
74Pas de répit pour Brière
75Pas de répit pour Brière
76Pas de répit pour Brière
77Délit de fuite et violence conjugale
78Délit de fuite et violence conjugale
79Délit de fuite et violence conjugale
80Délit de fuite et violence conjugale
81Pour que justice soit faite
82Pour que justice soit faite
83Pour que justice soit faite
84Pour que justice soit faite
85Ancien dossier qu'on croyait fermé
86Ancien dossier qu'on croyait fermé
87Ancien dossier qu'on croyait fermé
88Ancien dossier qu'on croyait fermé
89Plainte pour agression sexuelle
90Plainte pour agression sexuelle
91Plainte pour agression sexuelle
92Plainte pour agression sexuelle
93Da-Xia n'en peut plus
94Da-Xia n'en peut plus
95Da-Xia n'en peut plus
96Da-Xia n'en peut plus
97La nervosité de François Labelle
98La nervosité de François Labelle
99La nervosité de François Labelle
100La nervosité de François Labelle
101Visite de la sûreté
102Visite de la sûreté
103Visite de la sûreté
104Visite de la sûreté
105La chute
106La chute
107La chute
108La chute
109Le passé refait surface
110Le passé refait surface
111Le passé refait surface
112Le passé refait surface
113Vers la fermeture du 31
114Vers la fermeture du 31
115Vers la fermeture du 31
116Vers la fermeture du 31
117Les derniers jours du 31
118Les derniers jours du 31
119Les derniers jours du 31
120Les derniers jours du 31