Temporada 2
26 episódios · 2002
O desenho apresenta Dora, uma simpática menina e seu amigo Botas, um macaco de botas vermelhas. Juntos Dora e Botas viverão aventuras pelo infinito mundo ajudando seus amigos e ensinando os telespectadores a falarem inglês.
1O brinquedo perdido
Botas perde seu brinquedo de banho chamado Squeaky e Dora o ajuda a encontrá-lo retornando ao Gêiser Grudento.
2A Peça que Faltava
Dora e Botas ajudam o mago do quebra-cabeça, The Enchanter, a encontrar a sua varinha mágica que faltava.
3A mochila
Quando Dora ganha uma mochila nova da mãe para carregar seus livros para a biblioteca, ela fica logo íntima do novo acessório.
4A grande tempestade
Uma nuvem carregada está a caminho e Botas tenta alertar os amigos para correrem para casa antes que comece a chover.
5O Galho Mágico
Dora e Botas encontram uma varinha mágica, mas para descobrir o que ela faz, eles terão que levá-la ao topo da montanha mais alta.
6Rojo, o caminhão de bombeiro
Dora e Botas saem numa missão para salvar o dia, quando um gatinho curioso fica preso numa árvore e não consegue descer.
7Dia das mães
É o Dia das Mães, mas Dora não preparou nada. Será que ela e Botas conseguirão todos os ingredientes para o bolo especial desse dia?
8Os Exploradores de Ouro
Dora e seus amigos formam um time de futebol chamado "Os Aventureiros de Ouro". Mas o primeiro jogo da turma é contra um adversário difícil, os "Grandes Dinossauros".
9Dora, a doutora
Dora dá uma de médica quando Benny, o touro, apresenta sintomas de gripe e não consegue parar de espirrar. Será que Dora conseguirá curá-lo?
10Pôni, o pônei rápido
Dora e Botas tem uma aventura à moda antiga ao vestirem seus chapéus e botas de caubói, e saírem cavalgando pelo Velho Oeste.
11A Grande Pinhata
Dora e Botas vão curtir uma feira cheia de brinquedos e jogos, e querem ganhar o prêmio principal: uma piñata gigante.
12O velho duende feliz
Um duende velho e rabugento está triste e não quer dançar. Dora e Botas tentam animá-lo.
13Uma Carta para o Raposo
Quando Dora e Botas assumem a entrega da correspondência, eles estão determinados a não deixar que nada os atrapalhe.
14Clique!
Dora e Botas participam de um concurso de fotos. Eles terão que tirar a foto de uma raposa, então, partem em busca do astuto raposo.
15Rápido, Tico!
Botas mal pode esperar um caminhão de bombeiros de brinquedo chegar pelo correio. Mas o pacote caiu na estrada, e ele terá que ir à Montanha Nevada para encontrá-lo.
16Um presente para o Papai Noel
Na véspera de Natal, Dora e Botas tentam esperar o Papai Noel acordados para lhe dar um presente. Mas acabam caindo no sono e precisam ir ao Polo Norte para isso.
17O Super Mapa
O Mapa veste uma capa misteriosa e torna-se o Supermapa, o super-herói mais hábil do mundo. Graças a ele, Dora resolve a parada!
18O mapa Perdido
Quando um pássaro leva o mapa à Montanha mais Alta, Dora e Botas terão que confiar em seu próprio senso de direção para achar o caminho.
19Dora, a música
Nesse divertido episódio, Dora ajuda o amigo Botas a saltar, pular e dançar junto com uma grande parada musical.
20Lion, o leão do circo
Dora e Botas vão ao circo e conhecem Leon, o leão, que aproveita para mostrar-lhes todos os seus truques.
21A caça aos ovos
Enquanto procuram ovos decorados com confete chamados cascarones, Dora e Botas encontram o raposo vestido de coelhinho da páscoa.
22O trepa-trepa
Para Dora, fazer todo o trepa-trepa não é fácil, mas ela é decidida e aprende a não desistir.
23Esconde-esconde
Dora e seus amigos vão brincar de esconde-esconde. Se Dora conseguir encontrar todos eles, receberá como prêmio uma visita aos bebês do senhor tucano.
24O bichinho de estimação da turma
Está faltando algo na escola e é ninguém menos que o mascote da sala. Será que Dora e Botas conseguirão localizar o amiguinho desaparecido?
25Quack-quack!
Quando a foto de Dora e Botas da mamãe pato e seus ovos ganha vida, os ovos chocam, mas um deles foge e Dora terá que salvá-lo.
26León, the Circus Lion
Dora and Boots help Leon the Lion, who has an unusual talent of juggling and unicycling, to join the circus.