← East Los High: No Ritmo de L.A.
Temporada 1
26 episódios · 2013
The series revolves around two teenage cousins—Jessie, who is a studious virgin, and Maya, a troubled runaway—who fall in love with Jacob, a popular football player. From this love triangle, Maya and Jessie must face true-to-life decisions involving sex, drugs, pregnancy, infidelity and peer pressure that will decide which one of them gets the boy and mark their lives forever.
1O Rei e a Rainha do Inverno Deste Ano
O rei e a rainha do Baile de Inverno são anunciados. Depois que o casal termina de dançar, Soli faz Jessie convidar Jacob para dançar. Alguém faz um vídeo comprometedor de Vanessa.
2Prova de Química
Jessie está namorando Jacob e fica tentada a deixar o "Clube das Virgens". Maya enfrenta problemas quando começa a vender drogas. Vanessa descobre quem gravou seu vídeo.
3Bem-Vinda ao Bomb Squad
Após um crime relacionado a drogas, Maya se vê em rota de fuga. Nos testes para o time de dança, é "Jessie X Vanessa". A identidade da pessoa que fez o vídeo de Vanessa é revelada.
4Conheçam a Nova Ajudante
O romance de Jessie com Jacob esquenta. Maya tenta limpar sua barra, mas o problema ainda a persegue em East Los High e na rua. Vanessa anuncia uma festa na casa dela.
5A Iniciação
Jessie libera seu lado selvagem quando conhece Cristian, um dançarino sensual, na festa na casa de Vanessa. Vanessa arma para Jacob, e Maya recebe uma ligação surpreendente!
6Transe Com a Virgem
Jacob e Maya se conhecem melhor no trabalho. Jessie e Ceci recebem notícias que abalam seus mundos, e Vanessa toma uma decisão arriscada em nome de uma vingança.
7Você Virou Meu Patrão?
As aulas de dança de Jessie com Cristian são tão sensuais que ela esquece os problemas em casa. A culinária mexicana saudável de Maya inspira Jacob a renovar o negócio do pai.
8As Receitas Secretas da Maya
Maya e Jacob criam laços, mas ela não percebe que Ramon está na cola dela. Jessie tem mais "aulas" com Cristian, e Ceci suspeita de que está sendo envenenada pela mãe de Abe.
9Tem Cara que Transa com Qualquer Coisa
“Dance Five” chega a East Los High. Conforme Jessie se prepara para o grande teste, seu laço com Cristian fica mais forte. O banho de loja de Maya rouba a atenção de Jacob.
10Por que eu Tinha que Engravidar?
Maya reluta contra a atração por Jacob. Vanessa pressiona Cristian para resolver o assunto de Jessie, e Ceci surta. Enquanto isso, o perigoso passado de Maya finalmente a encontra.
11Não Devíamos Estar Fazendo Isto
Durante uma noite inesquecível de romance, sedução e traição, Maya e Jessie são tentadas a se entregar às suas verdadeiras paixões. Ceci continua a avaliar suas opções.
12Eu Vou Dar o que Ele Quer
Jessie se transforma em uma megera sexy para conseguir o que quer. Maya decide se deve seguir o coração ou fazer o certo pela família. Cristian faz chantagem com Vanessa.
13Um Mês Depois
O sucesso de Jacob e Maya com o negócio do pai dele os deixa ansiosos para explorar um ao outro. A mãe de Jessie descobre o segredo da filha.
14Droga! Por que Não Esperamos?
Jacob tem uma grande surpresa. A mãe de Jessie pede que ele a faça uma promessa. Maya fica dividida entre família e amor.
15Acho que Não Consigo Fazer Isto
Um comunicado de casamento em East Los High abre as portas para fofocas, empolgação e muito drama. Maya encontra um antigo "cliente" e volta aos velhos hábitos.
16Ela te Dispensou! Supere!
Chega o dia do baile de formatura! Jacob luta para esquecer Maya, enquanto ela se dedica como stripper em Hollywood. Ceci cai na real de que é mãe.
17Acho que Ela Morreu
Jacob descobre onde Maya está trabalhando e não consegue acreditar no que vê. Jessie faz amizade com o padre Rodolfo, que tem uma conexão misteriosa com o passado de sua família.
18O Coração Sempre Sabe
O uso excessivo de bebidas e drogas começa a causar problemas para Maya. Ceci tenta se livrar do pai do bebê, e Jessie enfrenta uma grande perda.
19Ela é Minha Mãe
Um enterro causa muita intriga, uma confissão inesperada e uma visita surpresa. Maya e Jacob se encontram novamente, e Jessie pede a Maya um grande favor.
20Ela Engoliu a Larva
Maya finalmente descobre quem é seu pai. Ceci entra em trabalho de parto na casa de Jessie e não há ajuda por perto.
21Em Sangue ou Dinheiro
Maya sai em busca do pai, enquanto Jessie faz planos para o futuro. Na final do “Dance Five”, Vanessa tem que enfrentar uma difícil verdade.
22Seu Tempo Esgotou
Os alunos de East Los High se preparam para um casamento inesquecível. Maya e Reina planejam o próximo passo, mas não percebem que suas vidas estão em perigo.
23Boas Meninas Não
Chega o dia do casamento! Seguem os preparativos do noivo e da noiva, enquanto Ramon vai em busca de Maya e fica mais perto de se vingar.
24Construa Um Futuro Digno de Você
As coisas chegam ao fim com a aproximação da formatura. E Jessie toma uma decisão importante.
- 25
Good Girls Don't
- 26
Congratulations and Felicidades