1Um Boneco Muito Vivo / A Casa Mal-Assombrada
Um ventríloquo tenta enganar um empresário teatral, colocando Chespirito para fingir que é o boneco. / Chapolin é chamado para ajudar uma moça que está sozinha em uma casa que acredita ser mal assombrada.
2Doutor Chapatin / R.S.E.
[PERDIDO MUNDIALMENTE]
3O Quarto Errado / O Prêmio da Loteria / Os Duendezinhos
Chapolin: O quarto errado - O Chapolin bate de maneira selvagem a Ramón num quarto de hotel. Chespirito: O prêmio da loteria - Chespirito é mordomo e fica encarregado de achar um bilhete de loteria para o seu patrão, que sonhou com os números sorteados. Chapolin: Os Duendezinhos - Um menino diz ver duendes em seu quarto e o Chapolin é chamado para investigar o caso.
4Marretada no Totem / O Exame / O Descobrimento da Tribo Perdida
Chapolin bate no Ramón, que está no totem. / Doutor Chapatin faz exames com quatro soldados que esperam para testar um paraquedas. / Dois arqueólogos entram em apuros quando descobrem uma tribo perdida e precisarão do auxílio do Chapolin Colorado.
5Bloqueando a Entrada / Ator de Araque / A Prometida
Chapolin tenta bloquear a entrada, para evitar o ingresso de um perigoso bandido. / Um diretor tenta convencer um figurante que herdou uma fortuna a investir o dinheiro em seu novo filme. / Chapolin precisa ajudar uma mulher que está sendo obrigada pelo pai a casar com um milionário. Para isso, ele vai usar sua arma favorita: a corneta paralisadora.
6A Mão do Bandido / Por uma fatia de Melancia / A Explosão
Chapolin captura um bandido, mas este afirma que quem roubou foi a sua mão. / Doutor Chapatin se envolve em confusão quando vai comprar frutas em uma quitanda. / Maria Antonieta pede ajuda ao Chapolin depois que sua casa é destruída por uma explosão de gás.
7Parabéns, Sargento! / O Julgamento / O Bandido Mata Fácil [REPRISE]
Os soldados levam uma caixa misteriosa para o sargento. / No tribunal, Doutor Chapatin é julgado por ter atropelado um cachorrinho. / Chapolin Colorado é chamado para enfrentar o terrível bandido Mata Fácil.
8A Fronteira / Um Passageiro Encrenqueiro / Os Fantasmas [REPRISE]
Chapolin precisa ajudar os passageiros de um caminhão atolado a conseguir atravessar a fronteira, senão eles serão fuzilados. / Doutor Chapatin está viajando de avião e arranja muitas confusões com os outros passageiros. / Maria Antonieta compra uma casa pensando ter fantasmas, mas seu pai diz que ela foi enganada. Ela resolve chamar o Chapolin e coisas estranhas começam a acontecer.
9A Fuga do Carne Seca / Museu / O Roubo das Maçãs
Beterraba tenta ajudar seu amigo Peterete a escapar da prisão. / Doutor Chapatin insiste em tirar fotos no museu. / Em uma casa, Chapolin precisa descobrir quem está roubando as coisas da cozinha.
10Conde Terra Nova / Doutor Chapatin / O Vampiro [REPRISE]
A filha de Ramón vai se casar com um conde estrangeiro, ou talvez não. Ramón chama o Chapolin para ajudá-lo, ou talvez não. Tudo pode ter sido um equívoco de Ramón, ou talvez não... / Doutor Chapatin precisa atender dois tipos estranhos que chegam ao seu consultório e podem ser assaltantes de banco. / Maria Antonieta acredita que um vampiro tentou atacá-la e chama o Chapolin.
11EPISÓDIO PERDIDO
[PERDIDO MUNDIALMENTE]
12Arruaceiros / Jantar Executivo 2 / Os Prisioneiros [REPRISE]
Chapolin tem de enfrentar um bando de arruaceiros que importunam Maria Antonieta e o seu pai. / Ramón precisa ir a uma reunião de negócios, mas sua esposa se faz de doente para que ele fique em casa. / Nosso herói é chamado para salvar Ramón e Maria, que foram presos em um cativeiro pela vilã Maria Bonita.
13Encontro às Escuras / Garçom Desastrado / Confusão no Celeiro [REPRISE]
Dona Neves marcou um encontro no parque, mas acaba topando com o Doutor Chapatin. / Maria Antonieta solicita um garçom para a sua festa e recebe o mesmo que quase destruiu sua casa no ano anterior. / Somente o Chapolin pode deter o Peterete, que fugiu da cadeia e quer vingança.
14Operação de Salvamento / Problemas de Peso / A Lenda da Chorona [REPRISE]
Em uma selva, uma mulher precisa de ajuda após ser picada por uma serpente. / Dois pacientes vão ao consultório do Doutor Chapatin: um quer emagrecer e o outro quer engordar. / Ramón está em um cemitério e se assusta com a "Chorona". Ele chama o Chapolin e os dois tentam investigar, apesar de ambos sentirem medo.
15Um Aluno e tanto / Presente de Grego
Doutor Chapatin recebe aulas de golfe por engano. / Chapolin Colorado é chamado para descobrir qual pacote que está em uma casa contém explosivos que vão estourar em poucos minutos.
16A Lata de Suco / Trapaças no Restaurante / O Índio Pele Vermelha
Chapolin pergunta a María Antonieta como se abre uma lata de suco. / Chespirito arma um plano para sair do restaurante sem pagar a conta. / Ramón e Maria vão passar o dia numa cabana e encontram o fantasma do Riacho Molhado. Chapolin é chamado para ajudá-los.
17EPISÓDIO PERDIDO
[PERDIDO MUNDIALMENTE]
18Doutor Chapatin / As Caricaturas me fazem chorar!
[PERDIDO MUNDIALMENTE]
19Uma Investigação Perigosa
O terrível Quase Nada se finge de morto para poder cometer seus crimes sem que a polícia desconfie. E o único que pode acabar com seus planos é o Chapolin Colorado.
20Aventuras em Vênus
Chapolin faz uma viagem diferente e sensacional: ele vai parar no planeta Vênus! Agora, terá de ajudar dois astronautas que ficaram presos por lá.
21EPISÓDIO PERDIDO
[PERDIDO MUNDIALMENTE]
22O Cão Raivoso
Uma enfermeira pede ajuda ao Chapolin para encontrar um sujeito que foi mordido por um cachorro e contraiu raiva. Ao mesmo tempo, o herói ajuda um peão com o seu trabalho, arrumando os sacos da forma que seu patrão lhe ordenou.
23O Debilitador Potencial
O Engenheiro Mortimer inventa um líquido espetacular: o debilitador potencial, que é capaz de amolecer qualquer coisa. Mas gente muito gananciosa está atrás desse invento.
24Fila e fichas no Hospital / Duas vezes Chapolin
Doutor Chapatin leva um homem que foi atropelado ao hospital. Ramón é um sujeito que adora pregar peças nos outros, mas sua sobrinha está preocupada, pois seu marido sofre do coração e poderia morrer de susto.
25Para fugir da Prisão
Ramón quer fugir da prisão, mas seu colega e o capataz não querem deixar de jeito nenhum. Por isso, ele chama o Chapolin Colorado.
26Médicos Birutas / O Mini disco Voador
O médico está tentando realizar uma cirurgia, mas o Doutor Chapatin insiste em atrapalhar. Um cientista descobre que os marcianos planejam invadir a Terra e chama o Chapolin Colorado para detê-los.
27Conto de Bruxas
[PERDIDO MUNDIALMENTE]
28Dando um fim no Chapolin
A filha de Ramón está em perigo e os bandidos só vão deixá-la em paz se ele matar o Chapolin Colorado. Sem saída, o homem tenta colocar o plano em prática.
29Uma Múmia Bastante Egípcia
Três arqueólogos vão às pirâmides do Egito procurar tesouros maravilhosos. Mas eles acabam encontrando terríveis perigos e precisarão da ajuda do Chapolin.
30Em guerras médicas, a baioneta se chama bisturi
[PERDIDO MUNDIALMENTE]
31A Autópsia / A casa de chá do luar de 8 de Agosto de 1984
Uma mulher chama o Doutor Chapatin, pois acha que seu marido está doente. O vizinho diz que "Frederico" voltou e ela pensa se tratar de seu irmão, um vagabundo sumido há muito tempo. Chapolin precisa impedir que uma gueixa seja forçada a casar com o carateca Simpato Yamasaki.
32Infelizmente perdemos o avião... graças a Deus! / O pistoleiro da Marreta Biônica
O Doutor Chapatin é convidado para o casamento de sua enfermeira, mas ele fica atrapalhando e não deixa o juiz terminar o discurso. O problema é que o casal pode perder o avião. Um casal está assustado com a volta do terrível Pistoleiro Veloz, que diz ter o gatilho mais rápido do Velho Oeste. Chapolin é chamado para ajudar e agora tem que mostrar que sua marreta é mais rápida.
33Um Hotel Nada Agradável
O gerente de um hotel está cobrando o dobro do combinado pela conta de um casal, que não tem dinheiro para pagar. Proibidos de sair, eles clamam pela ajuda do Chapolin.
34O Anel de Brilhante
Um anel de brilhantes desaparece e Ramón culpa sua empregada. Ela pede ajuda ao Chapolin, que trabalha para investigar o caso e descobrir onde está a joia.
35O Espião Invisível
Um cientista conseguiu criar uma fórmula que deixa qualquer coisa invisível, inclusive pessoas. Isso chama a atenção de Seu Severiano, o agente secreto mais famoso do mundo, que vai tentar roubar o invento.
36Um Miado ao Cair da Noite
Florinda não consegue dormir há várias noites porque um gato não para de miar. Sem saber o que fazer, ela chama o Chapolin para tentar localizar o bichano.
37Quando os Brinquedos Voam
Uma menina mentirosa joga fora seus brinquedos e diz que um bandido os roubou, só para ganhar outros novos. O Chapolin aparece para tentar resolver o caso.
38O Gato e o Chimpanzé / Um defunto bastante Morto
Doutor Chapatin atende um paciente que está todo estourado porque foi descer uma escada, pisou no rabo de um gato, o gato miou, ele se assustou, tropeçou e rolou a escada. Um vendedor ambulante entra na casa de Florinda e descobre um cadáver dentro de um baú. Assustado, ele chama o Chapolin Colorado.
39Proibido mexer com bombas em horas de serviço!
Quase Nada intimida um advogado colocando uma bomba em seu escritório, dentro de um cofre e somente o Chapolin poderá ajudar a evitar que o explosivo acabe com tudo.
40O Paciente Teimoso / Injeção, não!
Em uma consulta a domicílio, Dr. Chapatin anuncia que o doente (Carlos Villagrán) está a ponto de morrer. A notícia pega de surpresa a esposa chorona (Florinda Meza) e o próprio enfermo, que diz se sentir bem. Mesmo assim, o médico convoca o agente funerário (Ramón Valdez), pois os dois possuem um acordo desonesto no qual o médico ganha uma comissão por cada defunto indicado. Como o homem não morre a tempo, Chapatin resolve apelar para as fortes emoções. Um paciente (Ramón Valdez) é diagnosticado com roncaespirratite (roncopilepsia), uma enfermidade que faz o doente roncar, gemer e morrer. Para curá-lo, o doutor responsável (Carlos Villagrán) ordena que a enfermeira (Florinda Meza) aplique-lhe uma injeção de anti-roncoespirratilina (ou anti-roncopilepsia), mas o doente se recusa de forma irredutível
41O Bandido
O terrível Racha Cuca está de volta ao Velho Oeste, levando medo a todos que vivem em um povoado. O único que pode enfrentá-lo é o Chapolin Colorado, que aproveita para pregar cartazes do concurso "Vamos à Disneylândia com o Polegar Vermelho".
- 42
EPISÓDIO PERDIDO
[PERDIDO MUNDIALMENTE]
43E livrai-nos também dos distraídos! / Livrai-nos dos metidos, Senhor!
Chespirito é um sujeito extremamente distraído. Ele é o único que tem telefone em todo o seu prédio e por isso as pessoas vivem entrando e saindo de lá.
44A Pérola / Um robô Desparafusado
Um velhinho encontra uma pérola em sua comida, mas a garçonete insiste que a joia é dela. Ramón constrói um robô idêntico a um ser humano, mas este está descontrolado. Chapolin é chamado para ajudar a detê-lo.
45Um brinde aos Recém-casados / Os Microfones Ocultos
Em um casamento, o Doutor Chapatin resolve fazer um discurso. Dois espiões estão tentando escutar os planos de um casal, usando microfones ocultos. O Chapolin é chamado para ajudar a procurar os tais microfones.
- 50
Doctor Chapatín / R.S.E.