1Diversão Com Debra
Debra convence Ray a ir junto com ele em um campo de golfe depois de ter percebido que o casal não se diverte junto há muito tempo.
2Cartões de Agradecimento
Robert e Amy voltam da sua lua de mel e Marie faz que eles se sintam culpados por ainda não terem enviado seus cartões de agradecimento.
3Em Casa
Debra pede ajuda a Ray, já que Michael se recusa a ir à escola.
4A Miséria Ama Companhia
Depois de apenas três meses de casamento feliz, Robert e Amy tentam dar conselhos a Ray e Debra sobre como construir um casamento feliz.
5O Empreiteiro
Ray decide contratar um amigo para fazer umas reformas, mas Debra fica furiosa porque ele demora uma eternidade para substituir o fogão.
6Peter No Sofá
Amy convida o irmão Chris Elliott para jantar, ele se instala no sofá e resolve ficar por lá. Quando volta para casa, descobre que não é bem-vindo.
7Mentirosos
A mentirinha criada por Ray e dita para sua mãe acaba tomando grandes proporções e transforma-se numa grande decepção.
8A Festa Surpresa
A mãe de Debra convoca Ray a participar da organização da festa surpresa de aniversário para a filha, porém ele somente concorda depois que ela se compromete a cuidar de todos os preparativos.
9O Pássaro
O Dia de Ação de Graças torna-se insuportável quando se juntam as famílias Barone e MacDougall, parentes de Ray e de Debra para comemorar o feriado.
10Discos de Jazz
As crianças danificaram o dicionário de Ray e ele tem de quebrar a cabeça para recuperar o prejuízo. Enquanto isto, Frank lembra do dia em que Ray e Robert destruíram sua valiosa coleção de discos de jazz.
11Debra Na Cabana
Ray começa a sentir-se incomodado com a ausência de Debra em casa depois que ela se prontificou a ajudar Frank a organizar uma festa para atrair novos hóspedes para a pousada.
12Escrava
Marie acusa Ray e Debra de converter Ally em uma escrava depois de os pais determinarem as tarefas que ela deve fazer em casa, como cuidar dos gêmeos, lavar a roupa e fazer sanduíches para todos.
13De que Lado Você Está?
Ray encontra Debra zombando dele na frente dos filhos e se dá conta de que Marie o colocou contra Frank quando ele era menino.
14Atrasos
Debra garante ao marido que não vai chegar tarde ao jantar de premiação. Porém, seu cabelo se enrosca no alisador elétrico e Ray decide ir ao jantar sem ela.
15Vestido de Festa
Ray se enfurece ao descobrir que Ally quer usar um vestido de 250 dólares para ir à festa de 13 anos da sua melhor amiga.
16Segurança
Robert arruma um segundo emprego; Marie e Amy discutem se ele deve se aposentar do corpo de polícia.
17O Ingrato
Debra fica bastante irritada quando Ray recebe um diploma de honra e faz uma série de agradecimentos. No entanto, ele esquece de mencionar a esposa como uma das pessoas que gostaria de agradecer.
18Queixo Maluco
Os pais de Amy acham esquisito o costume de Robert de tocar a comida com o queixo enquanto come.
19A Conversa
Hank e Pat fazem uma visita de Páscoa; Ray e Pat ficam até tarde da noite montando um quebra-cabeça de 500 peças e conversando sobre suas vidas e suas famílias. Essa diversão aparentemente inofensiva deixa Robert e Debra enciumados.
20Fofoqueiras
Debra compartilha detalhes íntimos do relacionamento do casal com as amigas e deixa Ray bastante aborrecido.
21O Modelo
Um agente de modelos convence Robert a posar para fotos, porém, quando ele volta para pegar as fotografias, a agência desapareceu misteriosamente.
22O Mentor
Um jovem vai à casa de Frank e Marie e todos ficam surpresos quando ele explica como Frank tem sido uma inspiração para ele. Robert e Ray brincam com Frank, imaginando como ele pode ter inspirado alguém.
23O Golfe Dirá
Apesar de gostarem da mãe, Ray e Robert discutem qual deles ficaria encarregado de cuidar de Marie depois que ela ficar mais velha, e ninguém quer assumir a tarefa.