1Como Irmãos
Uma menina de três anos é encontrada vagando pela floresta. Em seus braços, um ursinho de pelúcia manchado de sangue. A criança, identificada pelos investigadores, está ilesa. No entanto, seu irmão, Matthew, desapareceu.
2Morte na Alma
O corpo de uma jovem é encontrado em um barco à deriva pela correnteza. A conclusão de Chéron é clara: morte por causas naturais. No entanto, a identidade da jovem é um grande choque para os investigadores: o corpo pertence a Clara Benetti.
3Ao Luar
Gaëlle Quilleré, de 19 anos, filha de um rico industrial francês, é sequestrada por um pequeno e misterioso grupo de ativistas, todos vestidos como o personagem de pantomima Pierrot.
4Na Pele
Falco persegue o Comissário Ménard e sua equipe se depara com o assassinato de um homem que parece não ter maldade. Este homem, no entanto, revela-se um criminoso de guerra que está escondido na França há 15 anos.
5Samael
Falco não consegue aceitar a morte de seu melhor amigo, Ménard, o que o afasta da verdade sobre o passado em comum. Enquanto a polícia lamenta, um corpo é encontrado assassinado no que parece ser um ritual cristão.
6Artifícios
Romain, o substituto de Ménard, desapareceu. Falco recebe um vídeo mostrando Romain amarrado e preso sob quilos de explosivos, que visam forçá-lo a ajudar um prisioneiro a escapar da polícia local. Ele se recusa a princípio.