1Em Algum Lugar, Em Algum Momento
Racket quer se tornar um pirata. Pirata Após voltar a morar com seus pais em sua cidade natal, Kristin tenta lidar com os fantasmas de seu passado e com a descoberta de que seu marido tinha uma amante. Ela começa a trabalhar em um centro médico, mas precisa provar para seus antigos amigos que é uma médica competente.
2É Moleza
Kristin descobre que sua mãe não está tomando os remédios. Lilja começa a sentir uma estranha conexão com o mundo de sua tia e de sua avó. Kristin participa de uma missão de resgate e precisa trabalhar junto de Ragnar, um policial com quem ela já se relacionou no passado.
3Enlouquecendo
Hugrun, a secretária de Kristin, continua vendendo remédios alternativos mesmo após a proibição de sua nova chefe. Kristin sente dificuldade em convencer sua mãe a tomar os remédios e descobre que sua filha saiu escondida para uma festa.
4Escondendo
Kristin ainda sente algo por Ragnar, mas quando seu ex-marido aparece inesperadamente, ela fica tentada a aceitar suas desculpas. O filho de Hanna se envolve em um acidente de carro que coloca a vida de uma mulher grávida em risco. O ex-marido de Kristin conta um segredo que a obriga a encarar uma verdade incontrolável.
5Laços de Família
Algumas pessoas começam a apresentar estranhos sintomas que indicam um possível surto na região. Lilja descobre alguns machucados em Matti. Ragnar tem dificuldade em aceitar o que sente por Kristin, mas após uma situação inesperada na festa de aniversário de seu pai, ele a procura em busca de conforto.
6A Verdade Vem à Tona
Kristin se envolve com Ragnar e descobre que Lilja e Matti também estão juntos. Após uma explosão na escola, Hanna precisa ser honesta com Ragnar sobre sua situação em casa. Lilja e Matti escutam uma discussão entre Kristin e a irmã de Ragnar.
7Discussões
Kristin pede ajuda ao seu ex-marido após sua filha a acusar de ter arruinado sua vida. Hugrun percebe que sua mãe necessita de um tipo de assistência que ela não é capaz de oferecer. Siggi aparece inesperadamente em casa, deixando Hanna e seus filhos completamente surpresos.
8Resgate
Johanna continua não tomando os remédios e acredita que possui poderes sobrenaturais. Siggi pede permissão a Hanna e a seus filhos para retornar para casa. Ragnar se recusa a falar com Kristin, mas os dois precisarão trabalhar juntos para tentar encontrar Johanna.