1Acidente?
Lituânia, julho de 2003. A atriz Marie Trintignant é hospitalizada depois de ser agredida pelo parceiro, o cantor Bertrand Cantat. Mas ele diz que foi um acidente.
2Paixão mortal?
Apesar do relatório da autópsia, a defesa de Cantat tenta minimizar a responsabilidade dele. A sociedade francesa fica dividida antes do julgamento.
3A maldição Cantat
Em 2007, Bertrand Cantat vai morar com a ex-esposa, Kristina Rady. Em 2010, Kristina morre após o envio de mensagens telefônicas perturbadoras.