1Cabeça a prêmio
Harp recua para o extremo norte, e Michael bola um plano ousado. Emberly faz um acordo com Chesterfield. Elizabeth avança sobre os negócios de Grant.
2Procurado
Caçadores de recompensa se aproximam de Harp, que recorre a um velho aliado. Emberly e Chesterfield brigam sobre o acordo que fizeram. Grant planeja sabotar Elizabeth.
3O lobo e o urso
Com um feroz caçador de recompensas em seu encalço, Harp bola um esquema complexo para pilhar a Hudson's Bay Company e armar uma arapuca para Lorde Benton.
4O motim
Harp se arrisca a ser capturado em Montreal para fazer um acordo com Elizabeth. Emberly luta para manter a cervejaria. Lorde Benton faz uma jogada inteligente.
5Disparo de canhão
A obsessão de Chesterfield ameaça os planos de Harp. Emberly mantém sua influência em Fort James, e as hostilidades entre Elizabeth e Grant se tornam mortais.
6Keetom Takooteeoo Maheekun (O retorno do lobo)
Michael e Sokanon se confrontam por uma oferta tentadora, enquanto Chesterfield avança sobre Harp. Emberly sofre uma reviravolta. Os Browns planejam um futuro arriscado.