1A Jornada Épica
Este episódio funciona como uma grande celebração de toda a série. Ele reúne os momentos mais espetaculares e as cenas de maior tensão em um único lugar, condensando a beleza e a brutalidade do Ártico e da Antártida. O documentário cria uma narrativa contínua perfeita para quem quer rever os melhores registros de caça das orcas, a luta dos ursos polares e a resistência dos pinguins sem precisar assistir a todos os capítulos novamente.
2Ciência nos Confins da Terra
Aqui o foco muda dos animais para os humanos que dedicam suas vidas a estudar a região mais inóspita do mundo. O documentário mostra a rotina e os perrengues reais dos cientistas que vivem nas bases de pesquisa do Polo Sul. Acompanhamos como eles suportam o isolamento e temperaturas letais para explorar a espessura do gelo e monitorar como as mudanças climáticas estão afetando o futuro de todo o nosso planeta.