1Dia de levar a filha para o trabalho
A aposentadoria da CIA está chegando e o agente Luke está prestes a partir em uma última missão. Tudo corria bem... até umas revelações bombásticas de família.
2Trem roubado
Para derrotar Boro, Luke e Emma precisam superar o ranço e trabalhar juntos. Só que essa dificuldade de convivência vai ser só o primeiro obstáculo.
3Isca
Depois de evitar uma crise internacional, a equipe busca informações confidenciais na Moldávia. A missão se complica, e Emma se oferece para servir de isca.
4Armado e perigoso
Luke tranquiliza Emma, que volta para casa e encontra uma surpresa. Na Grécia, a equipe encara uma missão perigosa para libertar uma pessoa de confiança.
5Hoje aqui, amanhã quem sabe
Uma emergência familiar acaba embolando os limites da vida dupla de Luke, que agora precisa lidar com os problemas de Emma e Boro.
6Royal flush
Barry e Tina se infiltram em um jogo de cartas para se aproximar de Boro. A equipe fica presa num lugar inesperado e as emoções correm soltas.
7Urina da sorte
Luke e Emma chegam perto de Boro, mas precisam lidar com problemas de relacionamento e uma situação delicada. Uma questão de vida ou morte obriga Roo a se soltar.
8É isso e acabou
Correndo contra o tempo, Luke e Emma tomam decisões difíceis para concluir a missão e continuar vivos. Um dia especial da família Brunner sai do controle.