1A noite do amor
Na festa de inauguração de um hotel, Helena, Pola e Marysia fazem escolhas difíceis para proteger sua empresa, família e segurança.
2Bem-vinda ao clube
Após perder o alvará da empresa, Pola decide chantagear Władek. Helena continua vendo Staszek, e Marysia reencontra Jurek.
3Quero que você fique olhando
Pola encontra o contato de Helena na agência de segurança. Marysia e Jurek se unem em busca de vingança, mas o relacionamento deles não vai bem.
4Vai fazer sol
Helena, Tomas e Bogdan passam o dia curtindo o sol na praia. Mas o trio encontra problemas quando decide jantar em um restaurante local.
5E o sexo?
Apesar do desejo de Anna, Pola se une a Władek e Karmen para abrir uma empresa de perfumes. Helena tem dúvidas sobre a missão de Adam.
6O sonho de uma garota
Sem conseguir clientes no hotel, Marysia faz as pazes com Jurek. Com ciúme do rival bonitão, Adam decide interrogar Staszek.
7Uma noite de striptease
Tomas, seus amigos e Bogdan assistem ao jogo de vôlei. Mas a noite acaba mal quando eles descobrem o que Helena faz para ganhar a vida.
8Você não pode ter tudo de uma vez
O súbito desaparecimento de Anna e Józek abala Pola. Marysia se recusa a cooperar com o Serviço de Segurança. Helena tenta se afastar de Adam.
9Copa da Paz '76
Marysia e Staszek se esbarram na universidade. Os problemas de Pola e da família de Władek atrapalham a empresa de perfumes criada por eles.
10Que o festival de música comece!
Helena cumpre sua última missão. Pola encontra novos sócios para sua empresa. Marysia confronta Jurek e começa uma nova vida.