Temporada 3
24 episódios · 2012
The third season of Hawaii Five-0 picks up where season two left off, with Chin Ho being forced to choose between saving his wife or his cousin. McGarrett escorts his mother back to Hawaii and realizes she is in danger but question whether his mother may be keeping from him. Meanwhile, the team turns to ex-con and art expert August March to help hunt down a group of thieves.
1La O Na Makuahine (Dia das Mães)
Após o retorno-surpresa da mãe de McGarrett e a decisão dolorosa de Chin no final da temporada passada, a equipe está determinada a prender Wo Fat por matar um membro importante da família.
2Kanalua (Dúvida)
O roubo de arte tem consequências mortais, e a equipe pede ajuda a August March. Enquanto isso, McGarrett pede que Catherine o ajude a encontrar sua mãe.
3Lana I Ka Moana (À Deriva)
McGarrett e Danny planejam um dia relaxante, mas o passeio vira pesadelo quando o barco deles é sequestrado e eles são abandonados no meio do oceano.
4Popilikia (Azar)
Doris McGarrett realiza uma visita inesperada ao filho, enquanto a equipe investiga a morte de um jogador de polo que literalmente perde a cabeça.
5Mohai (Oferta)
A equipe corre contra o tempo para solucionar um terrível assassinato de caráter ritualista, e tudo indica que o assassino vai atacar de novo.
6I Ka Wa Mamua (No Passado)
Enquanto a equipe antibombas tenta desarmar um explosivo, McGarrett distrai Danny fazendo-o falar sobre o caso mais difícil dos seus tempos de policial em Nova Jersey.
7Ohuna (O Segredo)
Enquanto a equipe investiga o assassinato de um jovem hacker, McGarrett tenta organizar um encontro, há muito aguardado, entre sua mãe e sua irmã.
8Wahine'inoloa (Mulher Cruel)
McGarrett brinca de gato e rato com uma terapeuta inteligente e sedutora que ele acredita ter matado um dos pacientes. Enquanto isso, Catherine vai atrás de um dos antigos alvos de Doris, que agora está se vingando.
9Ha'awe Make Loa (Desejo Mortal)
Um roubo frustrado a um banco coloca Max e uma amiga em perigo, e a equipe deduz que os criminosos tinham segundas intenções.
10Huaka'i Kula (Excursão)
Uma excursão com Grace ao acampamento das Aloha Girls acaba mal, quando um homem armado faz McGarrett e uma garotinha reféns. Enquanto isso, Adam apresenta Kono ao perigoso irmão dele que foi liberado recentemente da prisão.
11Kahu (Guardião)
Depois de alguém tentar roubar seu carro, McGarrett e Catherine conhecem um menino cujo pai desapareceu e pode estar correndo risco de morte nos bosques de Oahu.
12Kapu (Proibido)
A equipe deve investigar a morte de um professor da Universidade Estadual de Oahu. Seu chefe, seu assistente e um estudante que ele pegou colando são todos suspeitos viáveis.
13Olelo Ho'opa'i Make (Sentença de Morte)
Quando Chin é sequestrado e enviado à prisão de Halawa vestido como um preso, ele tem que lutar para sobreviver e conseguir escapar antes que os outros prisioneiros o reconheçam como 5-0.
14Hana I Wa ‘ia (Escândalo)
Na véspera de uma eleição, o governador pede à 5-0 para investigar discretamente o assassinato de uma prostituta encontrada na cama de um congressista desaparecido.
15Hookman (O Vingador)
A equipe 5-0 tenta descobrir quem é o homem misterioso que está se vingando dos membros da força especial, e McGarrett é o próximo da lista.
16Kekoa (O Guerreiro)
A equipe 5-0 investiga o assassinato de um mestre de Lua, uma antiga arte marcial havaiana, e McGarrett contrata um detetive particular para seguir sua mãe.
17Pa'ani (O Jogo)
Durante o fim de semana do Pro Bowl, a equipe 5-0 recebe a ajuda de um astro do futebol americano para solucionar o assassinato de um executivo de tecnologia.
18Na Ki'i (Bonecas)
Uma vítima de homicídio vai parar no carro do caçador de recompensas Dog, e Catherine é infiltrada na pista de patinação para encontrar o culpado.
19Hoa Pili (Amigo Íntimo)
Quando as ameaças de morte contra uma empresa de turismo, que põe em perigo a população de tubarões, se concretizam, a 5-0 enfrenta a difícil tarefa de reduzir a lista de suspeitos.
20Olelo Pa'a (A Promessa)
Quando McGarrett e Catherine viajam para a Coreia do Norte para buscar os restos mortais de um amigo, McGarrett se lembra de sua última missão mortal naquele país.
21Imi Loko Ka 'uhane (Busca em Nossa Alma)
A equipe permite que uma apresentadora de TV e sua equipe os acompanhem durante um dia de trabalho, mas um encontro com Wo Fat torna a situação perigosa.
22Ho'opio (Encarcerando)
Quando o corpo de uma jovem, sequestrada 10 anos atrás, é descoberto, a equipe 5-0 tem que caçar os sequestradores que já fizeram mais uma vítima.
23He Welo 'oihana (Negócio de Família)
McGarrett precisa ajudar sua mãe a executar uma operação secreta. Enquanto isso, Kono está prestes a descobrir o segredo de Adam, e sua vida corre perigo.
24Aloha. Malama Pono (Adeus e Te Cuida)
A CIA pede que a equipe 5-0 encontre um perigoso assassino que está à solta na ilha. Kono se torna fugitiva por um assassinato que não cometeu. Enquanto isso, a visita de McGarrett a Wo Fat, na prisão, termina com uma descoberta chocante.