Temporada 5
14 episódios · 2015
Cullen Bohannon finds himself a stranger in a strange land: Truckee, California. Home to the headquarters of the Central Pacific railroad, this rough mountain railroad town teems with thousands of Chinese workers who are foreign in language, culture and traditions. While grappling with the challenges of corralling his new workforce, Cullen leads the Central Pacific’s herculean effort to tunnel through the Sierra Nevada mountains, sometimes achieving only inches a day in the race to complete America’s first Transcontinental Railroad.
1Chinatown
Cullen finalmente encontra uma rota através das montanhas que leva até Ogden, em Utah.
2Mei Mei
Após a descoberta, Cullen convoca novos trabalhadores e precisa atuar junto com Fong. O Sueco e Phineas precisam lutar para sobreviver.
3Justiça Seletiva
Cullen contesta a violência de trabalhadores ferroviários em Chinatown. O Sueco manipula Phineas contra os Mórmons.
4Agressão
Em meio à onda violenta, Cullen resolve a greve trabalhista chinesa. Mickey é retirado da União Pacífica.
5Elixir da Vida
O festival de Tin Hau Don sofre uma ação violenta. Cullen confronta o Sueco enquanto Durant envolve Maggie em um último esquema.
6Animalescos
Para escoltar uma carga de grande valor, Cullen e Mei decidem atravessar o deserto. Eva faz com que Louise olhe para a própria saúde.
7Falsos Profetas
Cullen e Durant discutem com Grant sobre o futuro da ferrovia. O Sueco segue em frente com o plano contra os Mórmons.
8Dois Soldados
A inauguração mostra a raiva do Sueco que resulta em um confronto com Cullen na fazenda Hatch.
9De Volta ao Jardim
Cullen enfrenta decisões que mudam a vida dele em Utah ao mesmo tempo em que Truckee se adapta à vida sem ele.
1016 Graus
O experimento com nitroglicerina de Cullen traz riscos à vida da ferrovia em Truckee. O plano de Durant provoca consequências irreversíveis.
11Armadilha
Os planos de Durant sofrem uma reviravolta depois que Campbell chega à cidade para coordenar uma operação de resgate.
12Por um Preço Justo
Chang descobre o segredo de Mei e a força a fugir de Truckee. Cullen faz novas descobertas ao ir atrás de Mei.
13Homens da Estrada de Ferro
A corrida para Ogden está quase no fim, mas Cullen descobre que os trabalhadores estão desaparecidos.
14Fim da Linha
Audiências do governo, ações jamais imaginadas e o pico do ouro geram novos começos para aqueles que resistiram.