1Aquarius
The house is without water much to the dismay of the tenant. While the men find a new water supply at Rottehullet, the city has a plan to solve the water crisis.
2We are moving
Olsen decides to move to the country side when he finds out that the house at Christianshavn needs more then just a loving hand from carpenters and masons.
3A disservice
Clausen never says no to animals, no matter what animal. This is how he ends up with a raccoon of questionable origins.
4Midlife crisis
Egon and Karla's marriage is running into issues as workout fever grips the nations.
5Meatballs and gender roles
The peaceful Sunday on Christianshavn is at risk when a young idealist shows up and make the women rebel.
6The burden of fame
Larsen becomes famous and is feeling his identity slowly getting lost in the undesired fame.