1Off-Road Roulette
Terje gets into trouble when he crashes Thord's tow truck, while Eirik looks for a waste disposal truck parked on a slope.
2Head Into Danger
As Thord and Terje risk their lives to save one truck's valuable cargo, Jo Roger and Stig help another truck which is stuck blocking a main road.
3Overload
The harsh winter weather creates chaos in the mountains, and Thord faces major challenges. While rescuing a 50-tonne trailer, he receives a new emergency message. Bjørn does Thord a big favor, leaves home and takes the ferry to the coast to salvage a snow plough. In the north it is 20 degrees below zero, where Jo Roger helps a wheel loader that is lying on its side and blocking the main road to the south.
4River Rescue
Jo Roger and Ole Henrik struggle to rescue a trailer load of salt that threatens to pollute Norway’s biggest salmon river. Any slip-up could cause an environmental disaster.
5All Nighter
When a truck smashes into a barrier, Third and Bjoern work into the small hours to save its cargo. Jo is called out if his bed to rescue a truck buried in snow.
6Road Closed!
Born and Thord rescue a truck that got stuck just 200 metres from its destination. Jo tries to save a harvester, but then it’s impatient driver endangers his crew.
7Narrow Escape
Thord risks getting crushed when a runaway trailer threatens a main road. Terje’s simple rescue gets complicated and Torsten and Isaac help a truck that’s overturned.
8Sink or Swim
Born risks everything to rescue a tractor. Thord gets stuck in the mud while helping a truck and when a winch wire slips, Jo fears disaster.